| In Germany, it was Wolfgang Banzhaf, who, together with his students Peter Dittrich and Jens Ziegler, developed various artificial chemistry models. | В Германии это Wolfgang Banzhaf, который вместе со своими студентами Peter Dittrich и Jens Ziegler, разработал различные модели искусственной химии. |
| The first song on "Big FM" was "Big Time" by Peter Gabriel. | Официальной музыкальной темой шоу являлась песня «Big Time» от Peter Gabriel. |
| Peter Nyborg (born 12 December 1969, in Gothenburg, Sweden), is a former professional tennis player from Sweden. | Peter Nyborg; родился 12 декабря 1969 года в Гётеборге, Швеция) - шведский профессиональный теннисист. |
| In May 1990, Symantec announced its intent to merge with and acquire Peter Norton Computing, a developer of various utilities for DOS. | В августе 1990 года корпорация Symantec приобрела Peter Norton Computing, компанию по разработке различных приложений для DOS. |
| MS SPL Princess Anastasia is a cruiseferry owned by Moby St Peter Line. | SPL Princess Anastasia - круизный паром компании St. Peter Line. |
| Peter Spellar has been named Vice President and President of York Europe, Middle East and Africa. | Peter Spellar был избран вице-президентом и президентом York - регионов Европы, Среднего Востока и Африки. |
| If you are interested in donating hardware or undertaking development in this area contact Henrik Brix Andersen or Peter Johanson. | Если вы заинтересованы в пожертвовании аппаратуры или принятии участия в разработке, свяжитесь с Henrik Brix Andersen 'ом или Peter Johanson 'ом. |
| Peter Ruskin amended this to be shorter and less internationally ambiguous in its output. | Peter Ruskin сделал это короче и исправил неоднозначный с точки зрения интернационализации вывод информации. |
| Professional Perl Programming is a book from Peter Wainwright et al. Published by Wrox press. | Автором книги "Профессиональное программирование на Perl", вышедшей в издательстве Wrox press, является Peter Wainwright. |
| He is module owner of RDF and has been working with Peter for several years to enhance XSLT support in the product. | Он является владельцем модуля RDF и работает с Peter на протяжении нескольких лет над улучшением поддержки XSLT в продуктах. |
| The wide-ranging critical reception prompted The Washington Post to run an article called, Sorry, Peter Parker. | Широкий общественный резонанс стал причиной, по которой издание The Washington Post выпустило статью, озаглавленную «Sorry, Peter Parker. |
| Chlorophyll fluorescence Measuring chlorophyll fluorescence Integrated fluorometer Horton, Peter; Alexander V. Ruban (April 2005). | Флуоресценция хлорофилла Измерения флуоресценции хлорофилла Интегрированный флуориметр Horton, Peter; Alexander V. Ruban (2005-04). |
| Brooker became engaged to former Blue Peter presenter Konnie Huq after dating for nine months, having met while filming an episode of Screenwipe. | Брукер сделал предложение бывшей ведущей Blue Peter Конни Хак через девять месяцев после того, как они познакомились на съемках одной из серий Screenwipe. |
| In 1976, his second solo series, Peter Parker, the Spectacular Spider-Man began running parallel to the main series. | В 1976 году была снова запущена Peter Parker, The Spectacular Spider-Man, которая стала второй одиночной серией Человека-паука. |
| It was produced by Jermaine Dupri and features raps from Lord Tariq and Peter Gunz. | Ремикс был спродюсирован Jermaine Dupri при участии рэперов из групп Lord Tariq и Peter Gunz. |
| A commercial single was also released in the UK with a B-side entitled "Operation Peter Pan", based on the Cuban Missile Crisis of 1962. | Коммерческий сингл был выпущен в Великобритании с би-сайдом под названием «Operation Peter Pan», вдохновленная событиями Карибского кризиса 1962 года. |
| The song uses a sample of "Bolero on the Moon Rocks" by the Peter Thomas Sound Orchestra. | В песне использован семпл из «Bolero on the Moon Rocks», исполненной Peter Thomas Sound Orchestra. |
| The ratings raised from the previous episode, "You Can't Do That on Television, Peter". | Рейтинг возрос по сравнению с предыдущим эпизодом «You Can't Do That On Television, Peter». |
| One of these jobs was drawing Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #27-28 (Feb.-March 1979), which guest-starred Daredevil. | Одной из этих работ стала обложка для Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #27-28 (Февраль-Март 1978), в котором появляется Сорвиголова. |
| In April 2006, Blue Peter launched a challenge to find missing Doctor Who episodes with the promise of a full-scale Dalek model as a reward. | В апреле 2006 года «Blue Peter» запустили соревнование по поиску пропавших эпизодов, пообещав полноразмерную модель далека в качестве награды. |
| Peter Iwers (born on 15 May 1975) is the former bass player of the Swedish band In Flames. | Peter Iwers; родился 15 мая 1975 в Стокгольме) - шведский музыкант, бывший бас-гитарист группы In Flames. |
| Peter Mikkelsen (May 1, 1960 - January 30, 2019) was a Danish football referee. | Peter Mikkelsen; 1 мая 1960, Копенгаген - 30 января 2019) - футбольный арбитр из Дании. |
| Peter Frederik Suhm (18 October 1728 - 7 September 1798), was a Danish historian. | Peter Friderich Suhm; 18 октября 1728 года, Копенгаген - 7 сентября 1798 года) - датский историк. |
| Peter Bjorn and John is the first album by Swedish indie-pop band Peter Bjorn and John. | Peter Bjorn and John - дебютный альбом шведской инди-поп-рок-группы Peter Bjorn and John. |
| The editor-in-chief is Peter Sarnak (Princeton University). | Благодаря работам Коэна, сказал профессор Принстонского университета Питер Сарнак (Peter Sarnak),. |