| The team is sponsored by WIT Georgia Ltd (a subsidiary of the US WIT, Inc.), a pet food, accessories, and human and veterinary pharmaceuticals import company. | Команда спонсируется компанией «WIT Georgia Ltd.» (дочерняя компания американской WIT Inc.), производящей корм для домашних животных, аксессуары, а также специализирующейся на импорте ветеринарных лекарственных препаратов. |
| For the tuna fishery, by-catch was very small, and effective use of it was made in the production of pet foods and fish meal. | Что касается лова тунца, то прилов был очень маленьким и он эффективно использовался для производства корма для домашних животных и для рыбы. |
| The recommendation was disaggregated as follows: rice milling, 2.220 tonnes; pet food facilities, 4.199 tonnes; mills, 16.38 tonnes. | Эта рекомендация была дезагрегирована следующим образом: рисозаводы - 2,220 тонны; предприятия по изготовлению корма для домашних животных - 4,199 тонны; мукомольные комбинаты - 16,38 тонны. |
| Americans and Europeans spent $17 billion on pet food, an increase in aid of $13 dollars would provide basic health and nutrition for everyone who lacks it in the world. | Американцы и европейцы тратят 17 миллиардов долларов на корм для домашних животных; если увеличить гуманитарную помощь до 13 миллиардов долларов, то можно было бы предоставить элементарную медицинскую помощь и накормить всех нуждающихся по всему миру. |
| Description: Pet Food Manufacturing Facilities with capacity more than 100000 tons/y, incl. auxiliary units. | Описание: Завод для производства специальной корми для домашних животных, производительностью более 100000 тон/ год, включая... |
| Two video board operators, Dean Fraulino and Jaysen Humes, took a clip of a monkey jumping around from the 1994 Jim Carrey movie comedy Ace Ventura: Pet Detective, and superimposed the words "RALLY MONKEY!" on top of it. | Два видеооператора, Дин Фролино и Джейсен Хумес, продемонстрировали клип с прыгающей обезьяной из комедии с Джимом Керри 1994 года «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» и поместили на экран слова «RALLY MONKEY!» сверху изображения. |
| I mean, come on, haven't you seen Pet Sematary? | Бросьте! Вы что, не видели "Кладбище домашних животных"? |
| Pet ASBOs? Remember that? | Предписание суда для домашних животных? |