| First, you tell me the results of the pet scan. | Сперва ты расскажешь мне о результатах ПЭТ. |
| If only this country had figured out a way to somehow teach people to interpret pet scans. | Если бы только этой стране всё же удалось узнать как научить людей читать снимки ПЭТ. |
| I don't suppose you know what's on my patient's pet scan. | И от тебя я точно не жду информации о том, что показала ПЭТ моего пациента. |
| Jo, are these men harassing you, pet? | Джо, эти люди к тебе не пристает, ПЭТ? |
| Do you know what's on the pet scan? | Может, ты знаешь, что показала ПЭТ? |
| Pet scan can't determine that with certainty. | ПЭТ не может определить это с точностью в 100%. |
| He's a government functionary, Pet. That's what they do. | Он же правительственный чиновник, Пэт, это их работа. |
| I need to get a PET scan of your brain. | Я должна сделать ПЭТ твоего мозга. |
| kp invests in new UK PET capacity... | кп инвестирует ср-ва в новые мощности по ПЭТ в Великобрит... |
| He denies it, but the PET scan says otherwise. | Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном. |
| From Pet Junction in Chicago to Seth Buxton, Bayside - 12 pounds, nine ounces. | От Пэт Джанкшен в Чикаго, для Сэта Бакстона, 5 килограммов, 500 грамм. |
| Polyester technical and textile fibres, PET granulates for fibres and film. | Полиэфирное техническое и текстильное волокно, ПЭТ гранулят для волокна и пленки. |
| One of these exams is PET (Preliminary Français Test). | Один из этих экзаменов ПЭТ (Предварительные Français Test). |
| New type of bottle was introduced in the end of June - 2.5 litres PET. | В конце июня был запущен новый формат упаковки - 2,5 л ПЭТ. |
| A PET scan or fMRI can be used to identify different regions of the brain that are activated during specific memory retrieval. | ПЭТ или МРТ могут использоваться для идентификации различных областей мозга, которые активируются в течение определенного поиска в памяти. |
| The biggest drawback of PET scanning is that because the radioactivity decays rapidly, it is limited to monitoring short tasks. | Главный недостаток ПЭТ заключается в том, что радиоактивность быстро распадается, это ограничивает мониторинг только коротких заданий. |
| Vegetable oil bottling line into PET bottles with capacity 1,0 l and productivity 3000 b/h. | Линия для упаковывания растительного масла в ПЭТ бутылки вместимостью 1 л, производительностью 3000 б/ч. |
| PET is one of the most common consumer plastics used. | ПЭТ является одним из наиболее распространенных и используемых потребительских пластмасс. |
| Pet swears she's seen one of them before. | Пэт божится, что видела одного из них раньше. |
| I know what a PET scan is. | Я знаю, что такое ПЭТ. |
| The invention relates to caps for sealing beverages in PET bottles for the food industry. | Изобретение относится к укупорочным крышкам для напитков в бутылях Пэт для пищевой промышленности. |
| Some places skimp, and they only do the PET. | Некоторые учреждения экономят и они делают только обычную ПЭТ. |
| PET also showed a left brain that's working hard. | ПЭТ также показала левое полушарие, которое усиленно работает. |
| Most recently, in March this year, Indorama and Ottana Energy teamed up to acquire Italian PET and PTA production assets from Equipolymers. | За последнее время в марте этого года была проведена подобная акция, когда «Indorama» и «Ottana Energy» совместно приобрели цеха по производству ПЭТ и ПТА от итальянской компании «Equipolymers». |
| (e) Allocation of additional medical equipment to peripheral areas, including new MRIs, linear accelerators and PET scan devices. | ё) выделение дополнительного медицинского оборудования для периферийных районов, включая новые ЯМР-томографы, линейные ускорители и устройства ПЭТ; |