I'm an orphan now, since your pet killed our brave captain. |
После того, как твоя зверушка убила нашего начальника, я сирота. |
That's a nice pet you got there, Bishop. |
У тебя там симпатичная зверушка, Бишоп. |
(Chuckles) - Dalia won't come out of her room since I said her pet has to live in the guesthouse. |
Далия отказывается выходить из комнаты, после того как я сказала, что ее зверушка переезжает в гостевой домик. |
And you get a sticker that says "teacher's pet." |
А тебе - стикер "Зверушка учителя". |
Nice pet you got there. |
У тебя там симпатичная зверушка, Бишоп. |
You're the Dalek's pet! |
Ты - зверушка Далеков! |
The history of the world, my pet |
История этого мира, моя зверушка |
The Prince of Rhodia and his little pet. |
Принц родийцев и его зверушка. |
There goes your pet. |
Вот и убежала твоя зверушка. |
He's not your pet. |
Он не твоя зверушка. |
Coulson's powered pet tried to kill seven of our agents... |
Одаренная ручная зверушка Коулсона попыталась убить семерых наших агентов. |
And I was, like, his pet. |
И я была как его ручная зверушка. |
Now you're just their trained pet. |
Теперь ты прям их зверушка цепная. |
I am not your damaged pet. |
Я не твоя непослушная домашняя зверушка. |
But I have to be rescued by my true love, not by some ogre and his - his pet. |
Но меня должна спасти моя истинная любовь, а не какой-то людоед и его... домашняя зверушка. |