| I want to pet him and feed him and brush his hair. | Хочется погладить, накормить, расчесать. |
| He'll bite anybody that tries to pet him. | Она укусит любого, кто попытается её погладить. |
| Raj and I are heading over to the genetics lab to pet the glow-in-the-dark bunny. | Мы с Раджем идем в генетическую лабораторию погладить светящегося в темноте кролика. |
| Come on, let me pet you, little darling. | Иди, дай мне погладить тебя, солнышко. |
| I was just going to pet it. | Я как раз собиралась погладить его. |
| I can't wait to finally pet a police dog. | Дождаться не могу, когда смогу погладить полицейскую собаку. |
| You'd be surprised how calming it is just to pet a cat or hold a bunny. | Вы удивитесь, как это успокаивает, просто погладить кота или подержать кролика. |
| And people would stop to pet him, and I would meet them. | Люди будут останавливаться, чтобы погладить его, и я познакомлюсь с ними. |
| You can pet him, Mr. Arthur. | Вы можете погладить его, м-р Артур. |
| Like the urge to pet a red tail fox. | Как хищная лиса, которую хочется погладить. |
| If you pet another cat, she'll get jealous and sulk. | Например, стоит погладить другую кошку, - она ревнует и обижается. |
| He won't let himself be a pet like other cats. | Он не дает себя погладить, как большинство кошек. |
| And that thing shocked me every time I tried to pet him. | И меня постоянно трясло, каждый раз, когда я пытался погладить его. |
| You can pet Jill if you need to. | Можете погладить Джилл, если хотите. |
| I'd like to pet you, Brian. | Я хочу погладить вас, Брайан. |
| And he let me pet him. | И он позволил мне погладить его. |
| When she stops, just let her pet you. | Она остановится, ты дай себя погладить. |
| Can I... pet your dog? | Могу я... погладить вашу собаку? |
| So I just have to pet it, right? | Так что, я просто должна погладить его? |
| Do you think he'd let me pet him? | Как ты думаешь, он позволит мне погладить его? |
| And I'm pretty sure she'll even let you pet her now, if you want. | И я уверен, что она даже даст тебе погладить её сейчас, если хочешь. |
| I'm sure she just didn't connect with it because she can't hold it or pet it. | Уверена, она просто не установила связь с ним, потому что не могла подержать его или погладить. |
| I want to, I want to pet your snouts | Я желаю, я желаю погладить ваши мордочки |
| The "I'm Rory, don't you want to pet me?" face. | Так: "Я Рори, не хотите меня погладить?" |
| The point being that I reached across to try to pet Coco Chanel, and that's when she bit me, hence the two bite marks I had right there and why... | Смысл в том, что я потянулся погладить Коко Шанель, и вот тогда она укусила меня, оставив мне две отметины от зубов. |