Примеры в контексте "Peasant - Крестьянка"

Перевод

Примеры

Примеры: Peasant — Крестьянка

• Speaking of marriage, how is your little peasant?

  Раз уж начали говорить о замужестве, как там твоя крестьянка?

• But I figured, homeless peasant, no political connections, she seemed an ideal candidate.

  Но я представил себе, бездомная крестьянка, никакой политической подоплеки - похоже на идеального кандидата.

• You're still really pretty as an Ottoman peasant.

  Ты все еще чертовски симпатичная османская крестьянка.

• A peasant who cares about her king.

  Крестьянка, которую волнует судьба ее короля.

• Why, 'tis the selfsame peasant maid... who won the heart of our noble Prince... but yesterday.

  Это та самая крестьянка, что вчера завоевала сердце нашего благородного принца...

• Take this woman, she is a peasant.

  Вот, например, эта женщина, она крестьянка.

• I saw that peasant woman suddenly crossing herself.

  Я увидел как крестьянка вдруг перекрестилась.

• Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.

  Одета как крестьянка и гуляет среди рабов.

• Well, this peasant can fix that.

  Что ж, одна крестьянка сможет это исправить.

• But she'll tell them I'm a peasant.

  Но она рассказала бы, что я крестьянка.

• You will live there like the poorest peasant.

  Вы будете жить там как самая бедная крестьянка.

• This fat sow is only a peasant but she thinks she's better than others.

  Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.

• I'm a peasant, I leave politics to my betters.

  Я крестьянка. Политику оставляю сильным мира сего.

• In blink of an eye a peasant becomes a miss!

  В мгновение ока крестьянка становится барышней!

• I'm a suspicious peasant, remember?

  А я ведь суеверная крестьянка, помнишь?

• It's bad luck. I'm a superstitious peasant, remember?

  А я ведь суеверная крестьянка, помнишь?

• As they are building their raft, they are approached by a young peasant girl who does not speak their language.

  Пока они строят плот, к ним подходит молодая крестьянка, которая не говорит на их языке.

• It's not for everyone, standing there dressed as a peasant woman, completely still while some dunderhead stares and paints and stares and paints.

  Это не для всех - стоять одетой как крестьянка, совершенно не двигаясь, пока какой-то болван смотрит и рисует, смотрит и рисует.

• Although I am for him peasant and serious intentions he can not be, but I... but I would like to, I really would like to see the master kneeling before the village blacksmith's daughter with a marriage proposal.

  Хотя я для него крестьянка, и серьёзных намерений у него быть не может, но я... но я хотела бы, я очень бы хотела увидеть барина на коленях перед дочерью сельского кузнеца с предложением руки и сердца.

• It was here, in Repin's studio, that Malyavin began creating some of his most famous early works, including Peasant Girl Knitting a Stocking (1895), which is the first of his paintings in which he introduces his favorite color, red.

  В мастерской Репина, Малявин начал создавать некоторые из своих самых известных ранних работ, в том числе «Крестьянка, вяжущая чулок» (1895), которая является первой из его картин, в которой он использовал свой любимый цвет - красный.

• An English sailor and a peasant girl.

  Английский моряк и крестьянка.

• Well, this peasant can fix that.

  Эта крестьянка вам поможет.

• Tell me, are you a peasant girl?

  Скажи мне, ты крестьянка?

• A peasant girl, l suppose -

  Крестьянка, я полагаю...

• Come hither, peasant.

  Подойди поближе, крестьянка.

Другие варианты перевода слова peasant

• Крестьянский
• Крестьянин
• Сельских
• Сельского
• Деревенщина
• Солдат-крестьян
• Простолюдин
• Холоп
• Мужик
• Мужлан

Слово peasant в словаре

Peasant — Крестьянин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова