Now, any peasant who can fight can gain a post. |
Теперь любой холоп, умеющий драться, полезет в люди. |
This upstart peasant can't stop me from buying it. |
Так что этот разбогатевший холоп не сможет помешать мне его купить. |
They cut off his head, peasant. |
Ему за это отрубили голову, холоп! |
O, what a rogue and peasant slave am I! |
Какой же я холоп и негодяй! |
Another peasant ruse, no doubt. |
Этот холоп всё время придирается по мелочам! |
Where are you, peasant? |
Где ты, холоп? |
And I'm no longer a peasant. |
И я больше не холоп. |
It makes the peasant feel royal. |
Пусть холоп почувствует себя царём. |