Примеры в контексте "Paul - Пауль"

Перевод

Примеры

Примеры: Paul — Пауль

• Later, these fossils were studied by the German paleobotanist Paul J. Menzel (1864-1927).

  Позже эти ископаемые остатки изучали немецкий палеоботаник Пауль Юлиус Менцель (1864-1927).

• The French Pointer, Paul, remained on the Gnat for three days before returning to his ship.

  Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль.

• Paul kept writing to Ludwig but without any reply.

  Пауль обратился с письмом к королю Людвигу, но не получил ответа.

• After their final break up Paul would never see Ludwig again.

  После окончательного разрыва Пауль больше никогда не виделся с королём Людвигом.

• Paul Kussmaul explains this theory as: the functional approach has a great affinity with Skopos theory.

  Пауль Кусмауль объясняет эту теорию следующим образом: «функциональный подход имеет большое сходство с теорией Скопос.

• Maintaining Bourjois as a family business, Pierre Wertheimer and his brother Paul took over the directorship of the company in 1917.

  Поддерживая Буржуа как семейный бизнес Пьер Вертхаймер и его брат Пауль взяли на себя руководство компанией в 1917 году.

• Anna, I wonder where Paul goes to sleep.

  Анна, нужно придумать где будет спать Пауль.

• Paul, it would be nice not to smoke here.

  Пауль, сделай одолжение, не кури в доме.

• Dear Paul, Welcome to our home which is also yours.

  Дорогой Пауль, добро пожаловать в наш дом, который ты можешь считать и своим.

• Among the preferred authors of his youth were the German writer Hermann Hesse and the Swiss-German painter and Bauhaus teacher Paul Klee.

  Среди любимых авторов его юности были писатель Герман Гессе и художник и преподаватель Баухауса Пауль Клее.

• Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human-dominated era.

  Лауреат Нобелевской премии климатолог Пауль Крутцен называет нашу геологическую эру антропоценом, эрой доминирования людей.

• At 09:00 UTC on September 9, the depression strengthened into Tropical Storm Paul.

  В 12 часов 9 сентября депрессия усилилась в тропический шторм, получивший имя Пауль.

• Pavel (name at birth Paul) Singer was born in Pyatigorsk, to a Russian-German family.

  Павел Зингер (имя при рождении Пауль) родился в России, в Пятигорске, в русско-немецкой семье.

• She had two younger brothers, Paul Henri and Isaac Georges.

  У Алисы было двое младших братьев, Пауль Анри и Исаак Жорж.

• Some people might say that Paul is fighting capitalism.

  Кто-то может сказать, что Пауль наконец-то борется против капитализма.

• The Berlin physician, Petra Paul, describes from a neurological scientific position her student days.

  Берлинский врач, Петра Пауль, описывает с научно-неврологической точки зрения её студенческие дни.

• You are just as guilty, Ms... Paul.

  В этом есть и Ваша вина, госпожа Пауль.

• Mrs. Paul told al, you came back to us.

  Госпожа Пауль уже рассказала, что ты к нам вернулся.

• Paul... you find my watch, send it home.

  Пауль... если мои часы найдутся, пошлите их домой.

• Paul... sit down... beside me.

  Пауль... присядь... рядом со мной.

• Paul, you've been starving yourself.

  Пауль, ты себя голодом морил.

• Be very careful at the front, Paul.

  И будь поосторожнее там на фронте, Пауль.

• Paul, they're tryin' to invent somethin' to kill me right now.

  Пауль, они пытаются изобрести что-то, что прикончит меня прямо сейчас.

• Trixi, I think Paul killed himself.

  Трикси, кажется, Пауль покончил с собой.

• Accomplices are journalist Paul Hauser, Karl Warn...

  Сообщники - журналист Пауль Хаузер, Карл Вальн...

Другие варианты перевода слова paul

• Пол
• Пола
• Поль
• Полом
• Павла
• Павел
• Полу
• Поля
• Paul
• Полем
• Пауля
• Павлом