Английский - русский
Перевод слова Paul
Вариант перевода Пауль

Примеры в контексте "Paul - Пауль"

Примеры: Paul - Пауль
Later, these fossils were studied by the German paleobotanist Paul J. Menzel (1864-1927). Позже эти ископаемые остатки изучали немецкий палеоботаник Пауль Юлиус Менцель (1864-1927).
The French Pointer, Paul, remained on the Gnat for three days before returning to his ship. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль.
Paul kept writing to Ludwig but without any reply. Пауль обратился с письмом к королю Людвигу, но не получил ответа.
After their final break up Paul would never see Ludwig again. После окончательного разрыва Пауль больше никогда не виделся с королём Людвигом.
Paul Kussmaul explains this theory as: the functional approach has a great affinity with Skopos theory. Пауль Кусмауль объясняет эту теорию следующим образом: «функциональный подход имеет большое сходство с теорией Скопос.
Maintaining Bourjois as a family business, Pierre Wertheimer and his brother Paul took over the directorship of the company in 1917. Поддерживая Буржуа как семейный бизнес Пьер Вертхаймер и его брат Пауль взяли на себя руководство компанией в 1917 году.
Anna, I wonder where Paul goes to sleep. Анна, нужно придумать где будет спать Пауль.
Paul, it would be nice not to smoke here. Пауль, сделай одолжение, не кури в доме.
Dear Paul, Welcome to our home which is also yours. Дорогой Пауль, добро пожаловать в наш дом, который ты можешь считать и своим.
Among the preferred authors of his youth were the German writer Hermann Hesse and the Swiss-German painter and Bauhaus teacher Paul Klee. Среди любимых авторов его юности были писатель Герман Гессе и художник и преподаватель Баухауса Пауль Клее.
Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human-dominated era. Лауреат Нобелевской премии климатолог Пауль Крутцен называет нашу геологическую эру антропоценом, эрой доминирования людей.
At 09:00 UTC on September 9, the depression strengthened into Tropical Storm Paul. В 12 часов 9 сентября депрессия усилилась в тропический шторм, получивший имя Пауль.
Pavel (name at birth Paul) Singer was born in Pyatigorsk, to a Russian-German family. Павел Зингер (имя при рождении Пауль) родился в России, в Пятигорске, в русско-немецкой семье.
She had two younger brothers, Paul Henri and Isaac Georges. У Алисы было двое младших братьев, Пауль Анри и Исаак Жорж.
Some people might say that Paul is fighting capitalism. Кто-то может сказать, что Пауль наконец-то борется против капитализма.
The Berlin physician, Petra Paul, describes from a neurological scientific position her student days. Берлинский врач, Петра Пауль, описывает с научно-неврологической точки зрения её студенческие дни.
You are just as guilty, Ms... Paul. В этом есть и Ваша вина, госпожа Пауль.
Mrs. Paul told al, you came back to us. Госпожа Пауль уже рассказала, что ты к нам вернулся.
Paul... you find my watch, send it home. Пауль... если мои часы найдутся, пошлите их домой.
Paul... sit down... beside me. Пауль... присядь... рядом со мной.
Paul, you've been starving yourself. Пауль, ты себя голодом морил.
Be very careful at the front, Paul. И будь поосторожнее там на фронте, Пауль.
Paul, they're tryin' to invent somethin' to kill me right now. Пауль, они пытаются изобрести что-то, что прикончит меня прямо сейчас.
Trixi, I think Paul killed himself. Трикси, кажется, Пауль покончил с собой.
Accomplices are journalist Paul Hauser, Karl Warn... Сообщники - журналист Пауль Хаузер, Карл Вальн...