| Vice-Chairpersons: Prof. Feride Acar, Mr. Karel van Kesteren, Ms. Mominat Omarova, Ms. Patricia Schultz, | Фериде Акар, г-н Карел ван Кестерен, г-жа Моминат Омарова, г-жа Патриция Шульц. |
| At the winter session, the Director of UNIDIR, Patricia Lewis, gave the Board of Trustees of the Institute an interim update of the Institute's programme of work and adjusted budget estimates for the year 2000.3 | На зимней сессии Директор ЮНИДИР Патриция Льюис представила Совету попечителей Института промежуточную обновленную информацию о программе работы Института и скорректированной смете бюджета на 2000 год. |
| Ms. Patricia O'BRIEN, Under-Secretary-General for Legal Affairs and Legal Counsel, and her colleagues, in particular Mr. Frank SMYTH, Mr. Michele AMERI and Mr. Huw LLEWELLYN | Г-жа Патриция О'БРАЙАН, заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам и Юрисконсульт, и ее коллеги, в частности г-н Франк СМИТ, г-жа Мишель АМЕРИ и г-н Хью ЛЛУЭЛЛИН |
| On behalf of the Secretary-General, Patricia O'Brien, the Under-Secretary-General for Legal Affairs and Legal Counsel, underlined the critical importance of oceans, seas, islands and coastal areas for global food security and for sustaining economic prosperity and the well-being of many nations. | Выступая от имени Генерального секретаря, заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам юрисконсульт Патриция О'Брайен подчеркнула важнейшее значение океанов, морей, островов и прибрежных районов для глобальной продовольственной безопасности и для поддержания экономического процветания и благополучия многих государств. |
| And I remembered you'd moved out here. Well, I'm glad you came by, patricia. | Что ж, я рад, что ты не прошла мимо, Патриция. |
| Patricia Hotel, Lakewood Avenue. | Отель "Патриция", Лейквуд Авеню. |
| I'm so very sad, Patricia. | Мне очень жаль, Патриция. |
| That's all you have to do, Patricia. | Это твоя обязанность, Патриция. |
| Patricia Burchat sheds light on dark matter | Патриция Буркат освещает темную материю |
| Patricia Kuhl: The linguistic genius of babies | Патриция Куль: Лингвистическая одаренностьмладенцев |
| You just keep laughing, Patricia. Breathe. | Просто продолжайте смеяться, Патриция. |
| Then you may call yourself Patricia. | Тебя будут звать Патриция. |
| Welcome, Patricia Tallman. Access granted. | Добро пожаловать, Патриция Толман. |
| Why have you come, Patricia? | Зачем ты пришла Патриция? |
| Ping Huang, Patricia Schulz | Пин Хуан, Патриция Шульц. |
| Patricia, Mr Fitch. | Патриция, мистер Фитч. |
| He's my Patricia Highsmith. | Он - моя Патриция Хайсмит. |
| My name's Patricia Alwick | Меня зовут Патриция Алвик. |
| Good morning, Patricia. | Доброе утро, Патриция. |
| PATRICIA, CAN I CALL YOU... | Патриция, я могу перезво... |
| Patricia, the bad girl. | Патриция. Плохая девочка. |
| Patricia is Miss December. | Патриция - это мисс Декабрь. |
| A lily, Patricia. | Вы лилия, Патриция! |
| Can I call you Patricia? | Могу ли я называть вас Патриция? |
| Patricia Sawyer is my mom. | Патриция Сойер - моя мама. |