| Grey, get with patricia, make sure we can rope off the second floor nurses' station and the waiting area. | Грей, найди Патрицию и удостоверься, что мы можем протянуть канаты от медсестринской на 2 этаже до зала ожидания. |
| They know you killed Patricia Buckley. | Они знают, что вы убили Патрицию Бёкли. |
| The guy who killed Patricia Swann wasn't hired by lionel. | Человека, который убил Патрицию Свонн нанял не Лайонел. |
| I hear you paid Patricia Evans a visit. | Слышал, Вы посетили Патрицию Эванс. |
| You can help me to Mike, or Patricia manage. | Ты можешь мне помочь мэнеджить Майка и Патрицию. |
| It's been about a year since I've seen Patricia. | Я уже год не видел Патрицию. |
| You could help me manage Mike or Patricia. | Ты можешь мне помочь мэнеджить Майка и Патрицию. |
| Every night, the same telemarketer calls, asks for Patricia. | Каждый вечер звонит один и тот же продавец из телемагазина, спрашивает Патрицию. |
| I congratulate its Director, Patricia Lewis, and her small but dedicated staff on their enriching the disarmament community with high-quality research. | Я поздравляю его Директора Патрицию Льюис и небольшую, но целеустремленную группу ее сотрудников, которые обогатили разоруженческие круги своими высококачественными исследованиями. |
| The Committee decided to establish a standing Working Group on the Inter-Parliamentary Union, chaired by Nicole Ameline, and additionally composed of Nahla Haidar, Ismat Jahan, Dalia Leinarte, Pramila Patten and Patricia Schulz. | Комитет постановил учредить под председательством Николь Амелин постоянную рабочую группу по вопросам Межпарламентского союза и дополнительно включить в ее состав Налу Хайдар, Исмат Джахан, Далю Лейнарте, Прамилу Паттен и Патрицию Шульц. |
| And all the front doors face the courtyard, yet nobody heard or saw anything when Patricia Brannon was killed. | И все двери выходят во внутренний двор, и все же никто ничего не видел и не слышал, когда убивали Патрицию Брэннон. |
| As for the United Nations Institute for Disarmament Research, I would like to express my sincere thanks to Ms. Patricia Lewis for her scholarly and erudite presentations, which sometimes were even quite philosophical. | Что касается Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, то я хотел бы искренне поблагодарить г-жу Патрицию Льюис за ее научные и свидетельствующие о большой эрудиции презентации, которые зачастую носили даже во многом философский характер. |
| IT SEEMS TO ME THAT WHEN YOU HIRED PATRICIA, YOUR LIVES WERE REALLY DIFFERENT. | Не знаю, мне кажется, когда вы нанимали Патрицию, ваша жизнь была совсем другой. |
| (a) Ping Huang (China) and Patricia Schulz (Switzerland) for a four-year term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2014; | а) Пин Хуана (Китай) и Патрицию Шульц (Швейцария) на четырехлетний срок, начинающийся с даты утверждения Советом и истекающий 30 июня 2014 года; |
| b On 1 July 1997, the Secretary-General, based on the recommendation of the Board of Trustees, appointed Ms. Patricia Lewis as Director of the Institute. | Ь 1 июля 1997 года на основе рекомендации Совета попечителей Генеральный секретарь назначил Директором Института д-ра Патрицию Льюис. |
| Put on "Patricia." | Прекрасно! Патрицию, Патрицию. |
| I'm looking for Ms. Patricia Walker? | Я ищу Патрицию Волкер. |
| Truck's registered to a Patricia Vetvark. | Машина зарегистрирована на Патрицию Ветварк. |
| Did not kill Patricia Swann. | Я не убивал Патрицию Свонн. |
| Patricia, bill, everything. | Патрицию, Била - всё. |
| Miss Patricia Hadley, please. | Мисс Патрицию Хадлей, пожалуйста... |
| Put on "Patricia". | Поставьте Патрицию, я гашу свет. |
| Can I introduce Patricia Maxwell? | Хочу представить тебе Патрицию Максвелл. |
| Following consultations with the Presidents of the Security Council and the General Assembly, I appointed Patricia McGowan Wald, a national of the United States of America, to serve out the remainder of Judge McDonald's term of office, which ends in November 2001. | После консультаций с Председателем Совета Безопасности и Председателем Генеральной Ассамблеи я назначил на срок, который оставалось доработать судье Макдональд, т.е. до ноября 2001 года, гражданку Соединенных Штатов Америки Патрицию Магауан Уолд. |
| Come on, put on "Patricia." | Прекрасно! Патрицию, Патрицию. |