Перевод patricia с английского на русский

I don't buy that patricia Killed to protect her child.

Я не верю, что Патрисия убила, чтобы защитить своего ребёнка.

I think patricia Is finally starting to arrive at reality.

Думаю, Патрисия начинает возвращаться к реальности.

Well, I'm glad you came by, patricia.

Рад, что заехала, ПатрИсия.

So patricia killed him Because he wouldn't make off with their money.

И Патрисия его убила, потому что он не хотел сбегать с их деньгами.

Okay, so patricia transforms dwight into colin So that he can get engaged to emily and steal her money.

Итак, Патрисия превращает Дуайта в Колина, чтобы он смог обручиться с Эмили и украсть ее деньги.

Well, I'm glad you came by, patricia.

Что ж, я рад, что ты не прошла мимо, Патриция.

If you won't tell me, I'm sure patricia will.

Если ты не расскажешь мне, то это, уверен, сделает Патриция.

I'm ready, patricia, to make a deal.

Я готов заключить сделку, Патриция.

Patricia Arias noted that there were regulatory gaps at all levels.

Патриция Ариас отметила, что нормативные пробелы существуют на всех уровнях.

Patricia told me, and you killed her for it. No.

Патриция мне всё рассказала, и ты убил её.

Time when patricia and forrest Claim they were home with mia.

Время, когда, по словам Патрисии и Форреста, они были дома с Мией.

Confirms he was indeed there at patricia's house that night.

Это подтверждает, что он той ночью был в квартире Патрисии.

Maybe he did the heavy edit on patricia's piece 'cause he was afraid his name would show up.

Может, ему тяжело далась редакция статьи Патрисии, потому что он боялся, что его имя может всплыть.

But an arrest is the only way We isolate him from patricia and mia While we question them.

Но только арестовав его, мы изолируем его от Патрисии и Мии, пока мы их допрашиваем.

Why doesn't it surprise me that you've fallen for patricia swann's vid imagings?

Почему меня не удивляет, что ты поверил выдумкам Патрисии Свон?

Every photo ever taken of patricia swann shows her weing thisamily locket.

На всех фотографиях Патриции Свонн, у нее на шее был этот фамильный медальон.

The State party should consider the possibility of granting compensation to Nabil Sayadi and Patricia Vinck.

Государству-участнику следует рассмотреть вопрос о возможности предоставления компенсации Набилу Саяди и Патриции Винк.

Copies of Patricia Carmichael's trial records going back 15 years.

Копии судебного дела Патриции Кармайкл 15 летней давности.

I'm partial to the novel by Patricia Highsmith, but, yes.

Я предпочитаю новеллу Патриции Хайсмит, но, да.

Forensics came back to us about Patricia Carmichael's rental car.

Эксперты ответили относительно взятой напрокат машины Патриции Кармайкл.

Grey, get with patricia, make sure we can rope off the second floor nurses' station and the waiting area.

Грей, найди Патрицию и удостоверься, что мы можем протянуть канаты от медсестринской на 2 этаже до зала ожидания.

They know you killed Patricia Buckley.

Они знают, что вы убили Патрицию Бёкли.

The guy who killed Patricia Swann wasn't hired by lionel.

Человека, который убил Патрицию Свонн нанял не Лайонел.

I hear you paid Patricia Evans a visit.

Слышал, Вы посетили Патрицию Эванс.

You can help me to Mike, or Patricia manage.

Ты можешь мне помочь мэнеджить Майка и Патрицию.

O'malley, did patricia say I had any messages?

О'Мейли, Патриша не передавала никаких сообщений?

Sounds like you and Patricia Had very distinct identities in the family.

Кажется, что вы и Патриша были очень разными личностями.

Seems Sylvie and Patricia travel a lot, all over the world.

Похоже, Сильви и Патриша много путешествуют по всему миру.

Las week you said Patricia had recommended, me to you.

На прошлой неделе вы сказали, что Патриша рекомендовала меня вам.

Guys, the woman is Patricia Dunn.

Ребята, женщина - Патриша Данн.

We have a bolo out on patricia abbott.

Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот.

You know, I wanted to search luthorcorp tonight for evidence that lex had patricia swann killed.

Я хотела обыскать сегодня ЛютерКорп, найти улики того, что Лекс убил Патрисию Свон.

It wasn't nice, what you said about Miss Patricia.

Зря ты так сказала про мисс Патрисию.

If the guy talks, they'll be able to get to Patricia.

Если парень заговорит, они выйдут на Патрисию.

You'd have loved Patricia if you'd met her - everybody did.

Ты бы полюбила Патрисию, если бы встретила - все любили.

So being so close to patricia, Did she happen to confide in you About connor cutting back her article?

Поскольку вы так близки с Патрисией, она не рассказывала вам о том, что Коннор сократил её статью?

Patricia made me realize I was the problem.

Только с Патрисией я понял, что проблема - во мне самом.

I just got off the phone with Patricia Barnes.

Я только что разговаривала с Патрисией Барнс.

Ortega flees by helicopter with Patricia as his hostage, after gunning down her father.

Как заложник Ортега улетает с Патрисией на вертолёте после расстрела её отца.

Miss Patricia and I, we are ridiculed.

Над мисс Патрисией и мной, над нами смеются.

I didn't know who was sending them until I met with patricia swann,

Я не знал кто их пишет пока не встретился с Патрицией Сванн,

He even collaborated with neurophilosophers such as Patricia Churchland.

Он даже сотрудничал со специалистами в области нейрофизиологии, например, с Патрицией Чёрчленд.

Sounds like you and Patricia talked about me quite a lot.

Вы с Патрицией меня очень неплохо обговорили.

Much of the historical research was done by Russell's third wife Patricia.

Многие исторические исследования были проведены третьей женой Рассела Патрицией.

After you left, Mrs Buckley remembered a few more details, about her conversation with Patricia.

Когда вы ушли, миссис Бёкли вспомнила еще некоторые детали о ее разговоре с Патрицией.

I thought that talking to Patricia might be helpful.

Я подумал, что разговор с Патришей поможет.

Went to see Patricia yesterday To talk to her about, you know, this... about you.

Встречалась вчера с Патришей, чтобы рассказать, вы знаете, о вас.

Have you spoken to Patricia about any of this?

Вы обсуждали с Патришей что-нибудь из этого?

And have you talked to Patricia about this?

Вы говорили с Патришей об этом?

Have you spoken to Patricia this week?

Вы говорили с Патришей на этой неделе?

He told Patricia the job was canceled.

Он сказал Патрише, что работа отменяется.

Which you then instructed Patricia to steal from her while Esther was helping you prepare for the festival.

И тогда вы сказали Патрише украсть ноутбук, пока Эстер помогала вам готовиться к фестивалю.

Well, I've looked back over the last six months and there are four e-mails sent to Patricia Lawrence requesting an interview with Sylvie Baptiste.

Я просмотрел почту за последние полгода и нашёл 4 письма к Патрише Лоуренс с запросом интервью с Сильви Батист.

Would you tell Patricia she can go home?

Передашь Патрише, что она тоже может идти?

Tell Patricia I love her.

Скажите Патрише, что я люблю её.

He's gotten rid of his entire crew, including Patricia.

Он избавился от всей своей банды, включая Патришу.

I'm thinking of inviting Patricia to opening night.

Я хочу пригласить Патришу на премьеру.

Chase Patricia - we need to find out who her mysterious tenant is.

Наберите Патришу, нужно выяснить, что это за таинственная постоялица.

I don't really know. I'm just predicting, knowing what I know about Patricia.

Я не знаю, я просто предполагаю, зная Патришу.

You were considering inviting Patricia.

Вы думали о том, чтобы пригласить Патришу.

Wrong for Kansas. I'm Patricia Sawyer, - and I approve this message.

Я Патрисиа Сойер, и я одобряю это сообщение.

Patricia Ximena Arriagada Villouta (Chile)

Патрисиа Ксимена Арриагада Вильоута (Чили)

Mrs. Patricia Monahan and Mr. Michael Bowle, International Peace Brigades;

г-жа Патрисиа Монахан и г-н Мишель Боул, "Международные бригады мира";

Monica Patricia Chuji Gualinga (f)

Моника Патрисиа Чухи Гуалинга (ж)

Netherlands: F. L. Schlingemann, Joke Waller, Arjan Hamburger, Patricia Vrij, Margot de Jong

Нидерланды: Ф.Л. Шлингеман, Йоке Валлер, Арьян Хамбургер, Патрисиа Врий, Марго де Йонг

Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail).

Просьбы о резервировании залов для неофициальных консультаций по проектам предложений следует направлять г-же Патришии Энхолт Хабр (электронная почта).

This is Patricia's day, not yours.

Сегодня день Патришии, а не твой.

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail; tel. 1 (212) 963-7855; fax 1 (212) 963-5935).

Делегациям, желающим зарезервировать залы заседаний для проведения неофициальных консультаций по вопросам Третьего комитета, следует обращаться к г-же Патришии Энхолт Хабр (электронная почта; тел. 1 (212) 963-7855; факс 1 (212) 963-5935).

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Second Committee matters are requested to contact Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail; tel. 1 (212) 963-7855; fax 1 (212) 963-5935).

консультаций в ходе сессии, следует обращаться к г-же Патришии Энхолт Хабр (электронная почта; тел. 1 (212) 963-7855; факс 1 (212) 963-5935).

She is the owner of the eponymous boutique Patricia Field.

Она является владельцем собственного бутика, Patricia Field.

The wartime airfield scenes were shot at the air base at Patricia Bay which is now Victoria International Airport.

Сцены на военном аэродроме были сняты на авиабазе в Patricia Bay, которая сейчас называется международный аэропорт Виктория.

This album yielded the first vocal appearance of Patricia Nigiani.

В этом альбоме впервые появилось вокальное исполнение Patricia Nigiani.

It was also in 1960 that Patricia DeCoursey invented the phase response curve, one of the major tools used in the field since.

Также в 1960 годе Patricia DeCoursey изобрела кривую фазной реакции, главной инструмент, используемой в этой области.

According to environmental engineer and Carson scholar H. Patricia Hynes, Silent Spring altered the balance of power in the world.

По утверждению ученицы Карсон, инженера-эколога Патрисии Хайнс (Н. Patricia Hynes), «"Безмолвная весна" изменила баланс сил в мире.