Every photo ever taken of patricia swann shows her weing thisamily locket. |
На всех фотографиях Патриции Свонн, у нее на шее был этот фамильный медальон. |
The State party should consider the possibility of granting compensation to Nabil Sayadi and Patricia Vinck. |
Государству-участнику следует рассмотреть вопрос о возможности предоставления компенсации Набилу Саяди и Патриции Винк. |
Copies of Patricia Carmichael's trial records going back 15 years. |
Копии судебного дела Патриции Кармайкл 15 летней давности. |
I'm partial to the novel by Patricia Highsmith, but, yes. |
Я предпочитаю новеллу Патриции Хайсмит, но, да. |
Forensics came back to us about Patricia Carmichael's rental car. |
Эксперты ответили относительно взятой напрокат машины Патриции Кармайкл. |
Emily Thorne just became a major donor for Patricia Barnes' pet charity. |
Эмили Торн просто стала одним из крупнейших доноров в благотворительном обществе помощи животным Патриции Барнс. |
Now, don't tell me there's no Patricia. |
Только не говори, что нет никакой Патриции. |
I didn't know that it was Patricia Sawyer's house. |
Я даже не знал, что это дома Патриции Сойер. |
Or Patricia Sawyer's daughter, but obviously she knew who you were. |
Или дочь Патриции Сойер, но, очевидно, она знала, кто ты. |
We express sincere appreciation to Dr. Patricia Lewis and her colleagues in UNIDIR for their contribution to the holding of the open-ended meeting. |
Мы выражаем искреннюю признательность доктору Патриции Льюис и ее коллегам из ЮНИДИР за вклад в проведение встречи открытого состава. |
She is the first character who goes by the She-Venom identity before Patricia Robertson. |
Является первым персонажем, который стал «Женщиной-Веномом», до Патриции Робертсон. |
She debuted in the role of Patricia Holman (Three Comrades by Erich Maria Remarque). |
Дебют состоялся в роли Патриции Хольман («Три товарища» Эриха Марии Ремарка). |
Lott married Patricia Thompson on December 27, 1964. |
Он женился на Патриции Томпсон 27 декабря 1964 года. |
In 2011, Tallman published her autobiography Pleasure Thresholds - Patricia Tallman's Babylon 5 Memoir. |
В 2011 году Толлман опубликовала свою автобиографию «Пороги удовольствия» - «Мемуары Вавилона 5 Патриции Толлман». |
He was with Princess Patricia's Canadian Light Infantry at Passchendaele. |
Он служил в канадском полку легкой пехоты принцессы Патриции в Пашендейле. |
The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up. |
Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон. |
"The Mrs Patricia Wilberforce Programme". |
"Программа миссис Патриции Уилберфорс". |
I understand that you're friends with Patricia Buckley? |
Я так понимаю, что вы подруга Патриции Бёкли? |
Well, your boss tells me Patricia had the night off and you telephoned in sick. |
Ваш шеф сказал мне, что у Патриции был отгул, а вы позвонили, что заболели. |
The second of four boys, Behr was born in Minneapolis, Minnesota on December 30, 1973, to Patricia Ann Steiner and David Behr. |
Джейсон Бер - второй из четырёх сыновей, родившийся в Миннеаполисе, штат Миннесота 30 декабря 1973 года у Патриции Энн Стайнер и Дэвида Бера. |
Patricia Sawyer's going to have a field day with that. |
У Патриции Сойер, видимо, счастливый день. |
Patricia's injuries - any signs of a struggle? |
Травмы Патриции - есть следы борьбы? |
Carlos Coronas, the alleged kidnapper of Patricia de Lucas's son has been released this afternoon for lack of evidence. |
Карлос Коронас подозреваемый в похищении сына Патриции де Лукас был отпущен во второй половине дня из-за отсутствия доказательств. |
Join me next time on the "Mrs Patricia Wilberforce Programme" |
Присоединяйтесь ко мне в следующий раз в "Программе миссис Патриции Уилберфорс" |
To borrow the words of Patricia Williams: |
В этой связи можно привести слова Патриции Уильямс: |