| So being so close to patricia, Did she happen to confide in you About connor cutting back her article? | Поскольку вы так близки с Патрисией, она не рассказывала вам о том, что Коннор сократил её статью? |
| Patricia made me realize I was the problem. | Только с Патрисией я понял, что проблема - во мне самом. |
| I just got off the phone with Patricia Barnes. | Я только что разговаривала с Патрисией Барнс. |
| Ortega flees by helicopter with Patricia as his hostage, after gunning down her father. | Как заложник Ортега улетает с Патрисией на вертолёте после расстрела её отца. |
| Miss Patricia and I, we are ridiculed. | Над мисс Патрисией и мной, над нами смеются. |
| I'll talk to Patricia and mention dinner to her. | Я тогда поговорю с Патрисией, и обсужу ужин. |
| Miguel and Patricia separated, he lives with his mother and he works here as a cleaner with me. | Мигель развёлся с Патрисией. Живёт с матерью и работает со мной уборщиком. |
| Why did you come and get Patricia Morin at the DPJ? | Зачем ты явился за Патрисией Морин в участок? |
| Joe, however, infiltrates Ortega's chopper; he and Patricia jump to safety just before Jackson shoots down the helicopter, killing Ortega. | Джо проникает в измельчитель Ортеги и вместе с Патрисией прыгает в безопасное место непосредственно перед тем, как Джексон сбивает вертолёт и убивает Ортегу. |
| And how you and Patricia, the other undesirable identity, became aligned? | И как вы с Патрисией, с еще одной нежелательной личностью договорились друг с другом. |
| You remember I was with Patricia when I fired? | Помнишь тот день в ночлежке с Патрисией, когда я выстрелил? |
| Patricia Angela Gonzalez (not represented by counsel) | Патрисией Анхелой Гонсалес (адвокатом не представлена) |
| The Apple II version of the game was reviewed in 1987 in Dragon #122 by Patricia Lesser in "The Role of Computers" column. | Версия игры для Apple II была рассмотрёна Патрисией Лессер в 1987 году в журнале Dragon #122, в колонке The Role of Computers. |
| And that's what that moment with Patricia Schroeder I think shows: that if we are to bring about an end to the world's worst atrocities, we have to make it such. | Вот что, по-моему, показывает случай с Патрисией Шредер: если мы хотим покончить с худшими преступлениями нашего мира, то это зависит от нас самих. |
| I talked to patricia. | Я разговаривал с Патрисией. |
| Patricia Willard scandal, 1984. | Скандал с Патрисией Уиллард в 1984 году. |
| Objections have been filed by Patricia Blaine. | Протест подан Патрисией Блейн. |
| I stay with Patricia. | Я останусь вместе с Патрисией. |
| Well, that doesn't really lead us to Patricia or Meadows. | Тут пока нет связи с Патрисией или Медоузом. |
| Brady and Hindley became friendly with Patricia Hodges, an 11-year-old girl who lived at 12 Wardle Brook Avenue. | На новом месте Брэйди и Хиндли подружились с одиннадцатилетней Патрисией Ходж (англ. Patricia Hodges), проживавшей на Уордл Брук авеню, 12. |
| The author Roald Dahl was a patron for more than 30 years, together with his Oscar-awarded wife Patricia Neal. | Писатель Роалд Дал с женой Патрисией Нил, получившей в свое время Оскар, были постоянными гостями на протяжении более, чем 30 лет. |
| Information supplied by e-mail by Patricia Esquetini of the Esquel Group Foundation on 25 October 2006. | Информация, представленная по электронной почте сотрудницей Фонда ЭСКЕЛ д-ром Патрисией Эскетини 25 октября 2006 года. |
| The workshop was composed of three sessions, which were moderated by our three distinguished colleagues, Ambassador Luck of Australia, Mr. Kurihara of the Nuclear Material Control Centre of Japan, and Dr. Patricia Lewis of UNIDIR. | Рабочее совещание состояло из трех секций, которые координировались тремя нашими уважаемыми коллегами: послом Австралии Лаком, представителем японского Центра контроля за ядерным материалом гном Курихара и представительницей ЮНИДИР д-ром Патрисией Льюис. |
| Peter Jaszi is a widely known expert on copyright law and author, with Patricia Aufderheide, of Reclaiming Fair Use (2012), which examines the state of fair use and the importance to scholarship, art, and free expression of strengthening the doctrine. | Питер Джаззи - американский специалист по авторскому праву и соавтор (вместе с Патрисией Ауфдерхейд) книги «Возрождая добросовестное использование» (2012), которая изучает состояние института добросовестного использования и важность науки, искусства и свободного выражения для укрепления доктрины. |
| During 1965-1966, he portrayed college professor Jim Nash, the leading role opposite Patricia Crowley, on the NBC-MGM television sitcom, Please Don't Eat the Daisies, loosely based on the theatrical film starring Doris Day and David Niven. | В период с 1965 по 1966 он играл роль профессора Джимма Нэша, одну из главных ролей наравне с Патрисией Кроули, в сериале Please Don't Eat the Daisies, снятый по мотивам фильма Дорис Дэй. |