Примеры в контексте "Patch - Заплата"

Перевод

Примеры

Примеры: Patch — Заплата

• If there's a patch, but it doesn't resolve the bug adequately or causes some other problems, this tag should not be used.

  Если это заплата, но она не исправляет ошибку адекватно или создаёт другие проблемы, эту метку использовать нельзя.

• But I like your patch better.

  И заплата мне нравится тоже

• A suggested fix, or even a patch, if you have one.

  Предлагаемое решение, или даже заплата, если оно у вас есть.

• We had civilian clothes, but with an ID number on a red-and-white patch.

  На нас была гражданская одежда но на ней была красно-белая заплата с номером.

• Sheets of plastic-covered cloth may alternatively be repaired in accordance with the method described in paragraph 4 of this Article, but in that case the plastic band must be affixed to both sides of the sheet, the patch being fitted on the inside of the sheet.

  Починка брезента из ткани, покрытой платмассойпластмассой, может также производиться в соответствии с методом, описанным в пункте 4 настоящей статьи, но в этом случае полоса должна накладываться с обеих сторон брезента, а заплата накладывается изнутри.

• A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs.

  Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки.

• The soft patch may be closer to a quagmire.

  "Временная заплата" может быть больше похожа на болото.

• 36 has herewith told him a parable: nobody puts patches to shabby clothes, having torn off from new clothes; and differently and new will tear up, and to old the patch from new will not approach.

  36 При сем сказал им притчу: никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой.

Другие варианты перевода слова patch

• Патч
• Повязка
• Участок
• Заплатка
• Пластырь
• Пятно
• Нашивка
• Пэтч
• Период
• Клочок
• Времена
• Залатать

Слово patch в словаре

Patch — Заплата

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка