| Предложение |
Перевод |
| ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly. |
Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно. |
| Tom wore a patch on his eye for several days. |
Том несколько дней ходил с повязкой на глазу. |
| We quarrel a lot, but we always manage to patch things up. |
Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить. |
| Tom has a patch of gray in his hair. |
У Тома седая прядь в волосах. |
| He's not a patch on him. |
Не стоит подметок его. |
| When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife. |
Когда я вышел из тюрьмы, я хотел помириться с моей женой. |
| "Hello, is this an anime channel?" "Yes." "How do I patch KDE2 under FreeBSD?" |
«Здравствуйте, это канал об аниме?» — «Да». — «Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?» |
Посмотреть мнемокартинку
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов