Примеры в контексте "Patch - Времена"

Перевод

Примеры

Примеры: Patch — Времена

• The thing is, Annie's going through a rough patch.

  Дело в том, что Энни переживает трудные времена.

• Gupta Gupti, we've been through a bit of a rough patch.

  Гупта Гупти, мы переживаем не лучшие времена.

• It's true, my business was going through a rough patch.

  Мой бизнес, действительно, переживал не лучшие времена.

• We've hit a bit of a rough patch, but we'll be okay.

  У нас что-то вроде тяжелые времена, но все будет впорядке.

• We're going through a bad patch.

  У нас настали тяжёлые времена, ты же знаешь.

• Just that my friend is going through a difficult patch.

  Просто у моего друга сейчас не лучшие времена.

• Then a few years ago, Janet and I. Hit a rough patch.

  Затем, несколько лет назад, для нас с Джанет настали трудные времена.

• I'd lost my job at the hospital and I was going through a rough patch.

  Я потеряла свою работу в больнице, у меня были трудные времена.

• It's just a rough patch, that's all.

  Просто настали сложные времена, вот и все.

• who fought through a rough patch to save his family.

  который прошел через труднейшие времена, чтобы спасти семью.

• We've hit a rough patch, you and I.

  У нас обоих сейчас не лучшие времена.

• You're not the only one having a rough patch.

  Не у тебя одного тяжёлые времена.

• No one really knows, but Pam's parents are going through a bit of a rough patch in their marriage.

  Никто не в курсе, но родители Пэм переживают нелегкие времена в своем браке.

• And yes, we're going through a rocky patch, but we're trying to work it out.

  И да, мы проходим не через хорошие времена сейчас, но мы пытаемся во всем разобраться.

• He thanked me for our time together and told me that it had helped him through a rough patch and that he would never forget me.

  Он поблагодарил меня за время, которое мы провели вместе, и сказал мне, что это помогло ему в сложные времена и что он никогда меня не забудет.

• Look, Frank, 15's in a rough patch, okay?

  Послушай, Фрэнк, у 15-го участка трудные времена, верно?

• He and I hit a bit of a rough patch, as you may have heard.

  Может, ты слышал, у нас с ним тяжелые времена

• Well, you know, we went through kind of a rough patch, but I think she's coming around now.

  Знаешь, мы пережили тяжелые времена но она, похоже, уже приходит в себя

• We've hit a rough patch is a.

  У нас просто трудные времена.

• I know you've hit a rough patch.

  У тебя сейчас непростые времена.

• I had a bit of a difficult patch, all to do with the divorce, one way or another.

  У меня были трудные времена, - все из-за развода, так или иначе.

• Look, I... was there for you the last time you went through a rough patch with your wife.

  Смотри, я... я была рядом с тобой в последний раз, когда ты проходил во времена трудного периода с твоей женой.

• Because Rhonda seems to think that we're going through a rocky patch.

  Потому что Ронда сказала, что у нас с тобой "тяжелые времена".

• When I was in special ops, they held me in an Afghan prison where all I could see was a patch of blue sky.

  Во времена моей службы в спецназе, я попал в Афганскую тюрьму, откуда я мог видеть лишь кусочек голубого неба.

• In the middle of his second term, Tony Blair is going through a bad patch.

  В средине второго срока своего пребывания на посту премьер-министра Великобритании Тони Блэр переживает не самые лучшие времена.

Другие варианты перевода слова patch

• Патч
• Повязка
• Участок
• Заплатка
• Пластырь
• Пятно
• Нашивка
• Пэтч
• Период
• Клочок
• Залатать
• Грядка

Слово patch в словаре

Patch — Заплата

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка