Примеры в контексте "Passage - Отрывок"

Перевод

Примеры

Примеры: Passage — Отрывок

• Why don't you recite your favorite passage of scripture.

  Почему бы тебе просто не прочитать на память любимый отрывок из Писания.

• But it took your passage to convince her.

  Но потребовался отрывок, что вы прислали, чтобы её убедить.

• I marked a passage in it.

  Да, я отметила отрывок в нем.

• And there's a passage in it which I would love to share with you.

  И вот отрывок из нее, которым я хотел бы поделиться с вами.

• And I wanted to read you this one closing passage about one patient.

  Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте.

• He reads a passage from a book by the philosopher Nietzsche.

  Он читает ей отрывок из книги философа Ницше.

• And guess which biblical passage is on their home page.

  И угадайте, какой отрывок из Библии у них на странице.

• I read a passage from that book.

  Я прочитал отрывок из этой книги.

• Each passage is devoted to some part of the body.

  Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.

• This passage is a very short part that tells the story of Kino.

  Этот отрывок очень короткий, в нём рассказывается о Кино.

• There's an entire passage about you.

  Тут есть целый отрывок про тебя...

• You've got to read this little passage here.

  Тебе придется прочитать этот маленький отрывок.

• In section B, you will translate the passage from Cicero, on the value and nature of friendship.

  Во второй части вы должны будете перевести отрывок из Цицерона о сущности и цене дружбы.

• Violet, I'm not sure I understand this passage of Proust.

  Вайлет, я не совсем понял этот отрывок из Пруста.

• I will read a passage about desire from Plato's Symposium.

  Я прочитаю отрывок о желании из "Пира" Платона.

• I should like to quote a passage from the introductory statement made at that time by the Representative of Finland.

  Я хотел бы процитировать отрывок из заявления, сделанного в то время представителем Финляндии при представлении этой резолюции.

• I wish to conclude by commenting on a key passage of the mission report under consideration.

  В заключение я хотел бы прокомментировать важный отрывок из доклада миссии, который находится на нашем рассмотрении.

• This passage should be included in the commentary.

  Этот отрывок следует включить в комментарий.

• There's a passage in here that warns of the perils of meddling in someone else's affairs.

  В ней есть отрывок, который предупреждает об опасности вмешательства в чужие дела.

• In the report, the panel reproduced a passage of the commentary of the Commission to that provision.

  В докладе группа воспроизвела отрывок из комментария Комиссии к этому положению.

• I mean how do you choose your favorite passage?

  Ну, как можно выбрать любимый отрывок?

• Do you know the passage from the preamble?

  Знаете ли вы отрывок из предисловия?

• But there is a passage from that film that I'd like to read here and that has a great lot to do with Daniel Sebastian.

  Но есть отрывок из этого фильма который я хотел зачитать здесь и там отличный момент с Даниелем Себастьяном.

• Here's a passage - it's very much what he said, anyway.

  Вот отрывок - это именно то, что он говорил в любом случае.

• Powerful passage, isn't it?

  Сильный отрывок, не так ли?

Другие варианты перевода слова passage

• Проход
• Принятие
• Прохождение
• Проезд
• Переход
• Пролет
• Путь
• Передвижение
• Ход
• Пассаж
• Пропуск
• Доступ

Слово passage в словаре

Passage — Отрывок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова