| The Office participates in international cooperation provided through the European Union, the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the OECD, the Commonwealth of Independent States and UNCTAD and through international agreements on free trade by which Slovakia is bound. | Управление участвует в программах международного сотрудничества, осуществляемых Европейским союзом, Центрально-европейским соглашением о свободной торговле (ЦЕССТ), ОЭСР, Содружеством независимых государств и ЮНКТАД, а также по линии международных соглашений о свободной торговле, участником которых является Словакия. |
| WHO participates in formal mechanisms for collaboration (for example, with the United Nations, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Organization for Animal Health, the Inter-Agency Standing Committee, the European Commission and the International Atomic Energy Agency). | ВОЗ является участником официальных механизмов сотрудничества (например, с Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, Всемирной организацией здоровья животных, Межучрежденческим постоянным комитетом, Европейской комиссией и Международным агентством по атомной энергии). |
| Except for the programme on air pollution effects on human health, Kazakhstan does not participate in International Cooperative Programmes on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP), to which it is a Party. | За исключением программы, касающейся воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека, Казахстан не принимает участия в Международных совместных программах по оценке и мониторингу воздействий загрязнения воздуха ЕЭК ООН в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (КТЗВБР), участником которой он является. |
| He participated in the event. | Он был участником этого события. |
| Organized and participated in seminars. | Была организатором и участником семинаров. |