| "Newcastle United official site] St James' Park Story, Part 2". | Стадионом «Ньюкасл Юнайтед» является «Сент-Джеймс Парк» (англ. St James' Park). |
| After his retirement from publishing, in 1868, he and his wife opened their house in Park Village East, Regent's Park, for a limited number of ladies coming up to London to study. | После завершения издательской деятельности, в 1868 году, он и его жена открыли свой дом в Park Village East, Regent's Park, для ряда женщин приехавших в Лондон для учёбы. |
| Present day reminders of the history of New Sweden are reflected in the presence of the American Swedish Historical Museum in Philadelphia, Fort Christina State Park in Wilmington, Delaware, Governor Printz Park, and The Printzhof in Essington, Pennsylvania. | В наше время история Новой Швеции нашла своё отражение в представлении Американского Шведского Исторического Музея в Филадельфии, Fort Christina State Park в г. Уилмингтон, штат Делавэр и Governor Printz Park and The Printzhof в г. Эссингтон, штат Пенсильвания. |
| The Horizon Park Race Maidan race ran along an altered 19-kilometer ring, the longest circle in the history of the Race Horizon Park. | Гонка Horizon Park Race Maidan проходила по измененному кольцу протяженностью 19 километров, это самый длинный круг в истории Race Horizon Park. |
| However, The New Yorker architecture critic Paul Goldberger wrote that 15 Central Park West was designed to "echo" Central Park West's many notable late Art Deco buildings. | Архитектурный критик The New York Times отметил, что жилой комплекс 15 Central Park West стилистически «перекликается» со многими известными зданиями Central Park West, построенными в стиле арт-деко. |
| Rick Florino of Artistdirect gave the album five stars out of five, saying, "after A Thousand Suns, all rock 'n' roll will revolve around Linkin Park"; he credited Linkin Park with creating their own genre. | Рик Флорино из ArtistDirect дал альбому пять звезд из пяти, заявив, что «после A Thousand Suns рок-н-рок все будет вращаться вокруг Linkin Park», и сказал, что Linkin Park создали свой собственный жанр. |
| In 1994 the Prospect Park Alliance launched a 25-year $43-million restoration project for the watercourse. | В 1994 году Альянс Проспект-парка (англ. Prospect Park Alliance) запустил 25-летний проект по восстановлению парка общей стоимостью 43 миллиона долларов. |
| The northern coastal plain is partly within the Russell River National Park with the remainder used for agriculture, principally grazing. | Северная прибрежная равнина частично находится в пределах национального парка Рассел Ривер (англ. Russell River National Park), а остальная часть используется под нужды сельского хозяйства, в основном для выпаса скота. |
| Offering stunning views of Victoria Park and Victoria Harbour, Rosedale on the Park provides affordable accommodation in one of Hong Kong's most stylish business, shopping and entertainment districts. | Из отеля Rosedale On The Park открывается потрясающий вид на парк Виктория и гавань Виктория. |
| A contract has been signed between AS Via3L and Dominante Park on the rent of warehouse space of 10000 m² and office premises of 400 m² in Dominante Park Phase 2. A... | Подписан договор между АО Via3L и Dominante Park об аренде 10000 квадратных метров складских площадей и 400... |
| To fullfill the atmosphere of happiness in the wedding day, Club Royal Park Hotel offeres you a special wedding package. | Наполнить особыми красками воспоминания о дне свадьбы позволит пакет для молодоженов, действующий в Club Royal Park. |
| "Walk on the Sammurai's bridge" in the Club Royal Park Restaurant. | "Путь по Мосту Самурая" в РесторанеClub Royal Park. |
| To make a reservation in the hotel "Club Royal Park" please dial 57-40-80. | Забронировать номер в отеле Club Royal Park можно по телефону 57 40 80. |
| The marathon starts at Telopea Park School in the suburb of Manuka, which is within sight of Parliament House. | Стартовая линия марафона находится в Telopea Park School, пригороде Мануки, вблизи здания Парламента. |
| In honor of the holiday the «Ukrposhta» released a special commemorative stamp - the 5 years Race Horizon Park. | По случаю праздника «Укрпочта» выпустила специальную юбилейную марку - 5 лет Race Horizon Park. |
| Development of the online tockets order system for LINKIN PARK concert in Moscow. | Создание формы заказа билетов на концерт группы Linkin Park в Москве. |
| Air France's United States reservations call center is located in the Sawgrass Technology Park in Sunrise. | В Санрайзе в Sawgrass Technology Park располагается американский центр телефонного бронирования авиакомпании Air France. |
| Spacious, luxurious and bathed in sunlight: this briefly sums up the exclusive Grand Park Spa, covering an area of 2,000 m². | Просторный роскошный освещенный солнечным светом - это краткое описание эксклюзивного курорта Grand Park Spa площадью 2000 м². |
| As of 2015, Bonham-Carter works as an English and Classics teacher at Alexandra Park School, a comprehensive school in north London. | С 2015 года Бонэм-Картер преподает английский язык и классику в Alexandra Park School на севере Лондона. |
| Linkin Park's third studio album Minutes to Midnight, released in 2007, was noted for its complete departure from the band's nu metal sound. | Третий альбом Minutes to Midnight (2007) группы Linkin Park известен своим полным отклонением от ню-метал-звучания. |
| The Marlboro Cup of 1976 at Belmont Park proved to be maybe his greatest racing achievement, and it was upon the mighty Forego. | В 1976 году на Marlboro Cup в Belmont Park Шумейкер провёл, вероятно, свою лучшую скачку. |
| E was also associated with W 159th St Tragniew Park Compton Crips. | Он также являлся членом бандитской группировки Kelly Park Compton Crips. |
| The Boscolo Hotel Park overlooks the Mediterranean, offering fabulous balcony views of the famous Baie des Anges. | Отель Boscolo Hotel Park выходит на Средиземное мcре, а с балконов открывается замечательный вид на знаменитую бухту Ангелов. |
| Berti, DK7FK will activate OKFF-004 (National Park Sumava) as OK8FK/P, on 9 June from 16 till 18 UTC on 40M CW. | С 27 по 29 августа 2010 г. состоится WFF экспедиция DR5W в National Park "Saxon Switzerland", DLFF-012. |
| The Ecological Park is an area of natural heritage located north of Funchal, in Pico do Areeiro with outstanding views. | Экологический Парк (Ecological Park) находится в зоне природного наследия, расположенной к северу от Фуншала, в Пико до Ареейро и имеет великолепные виды. |