| At that spot on the canvas, paint not what we see, for we see nothing, nor what we cannot see, for we must paint only what we see. | В этом месте на холсте нельзя написать то, что видишь, потому что ничего не видно, и нельзя то, чего не видишь, надо писать лишь видимое. |
| And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. | Он попросил Филдеса написать социально-значимую картину. |
| Fildes' biographer has described how the boy's death compelled Fildes to paint a picture revolving around the compassionate Dr Murray visiting his dying child. | Биограф Филдса писал, что смерть мальчика сподвигла художника написать картину о сострадательном докторе Мюррее, посещавшем умирающего Филиппа. |
| And he decides to paint her. | И он решает написать её портрет. |
| And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. | Он попросил Филдеса написать социально-значимую картину. |