Then she left... packed her things and moved out when I wasn't even there to see her go. |
Потом она ушла... собрала вещи и уехала, когда меня даже дома не было. |
Yet, within two weeks of taking up my place at Worcester College in the late Eighties to read history, I'd packed my bags, precipitating the first scandal of my life. |
И все же, спустя две недели учебы на историческом факультете Вустерского колледжа Оксфордского университета в конце восьмидесятых, я собрала чемоданы и уехала, что вылилось в первый настоящий скандал в моей жизни. |
They've been having these big stonking rows, and this morning, our Amy's packed her bags and gone back to her mam and dad's and took our Jack with her. |
У них была серьезная ссора и этим утром Эми собрала чемоданы и переехала к своим родителям и взяла с собой Джека. |
Packed your bag, sent for the car... |
Собрала вещи и вызвала машину. |
Packed while you were gone. |
Я собрала вещи пока тебя не было. |