| She left, she packed, she paid... and left. | Она собрала багаж, расплатилась... и уехала. |
| I packed you up already, so you can leave super fast, which I think is a totally good idea. | Я уже собрала твои вещи, так что ты можешь супер-быстро смыться, что, по-моему, неплохая идея. |
| Well, dear, have you packed your bags? | Ну что ж, дорогая, вещички собрала? |
| Sandra's neurology practice was just up and running and then one day her bags were packed, and my best friend was waiting outside in his Ferrari. | у Сандры неврологическая практика началась успешно и вдруг в один прекрасный день она собрала вещички, а мой лучший друг ждал ее снаружи в своей "феррари" |
| And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do. | Мама собрала мне чемодан полный книг, что для меня было совершенно естественно. |
| She packed our bags, and I said: "You know what? | Собрала вещи, а я сказал: «Подождем еще немного». |
| I packed everyone's suitcases, made the snacks, checked the tickets, made sure nobody gets lost, and what do you do? | Я собрала для всех чемоданы, приготовила еду, проверила билеты, сделала так, чтобы никто не потерялся, а что сделал ты? |
| I packed your clothes, no time to fold them, Sorry, I'm not your servant, | Я собрала твои вещи. Прости, я не успела сложить их как следует. |
| Packed her bags, slipped away, never seen again. | Собрала вещи, ускользнула прочь, и мы никогда ее больше не видели. |
| Packed you a little something, just if all your mumbo jumbo doesn't work. | Собрала вам кое-что на случай, если ваши абры-кадабры не сработают. |
| Packed my bags, left a note for my father telling him I was not his little girl anymore. | Собрала вещи, оставила записку отцу, написала, что я больше не его маленькая девочка. |
| Packed her bag one day while I was at work, left a note on top of the TV set. | Однажды днём, пока я был на работе, собрала свою сумку, оставила записку на телевизоре. |
| I packed a lunch. | Я собрала нам в дорогу ланч. |
| So you're packed? | Да. Ты все собрала? |
| Which was packed for me by my mother. | Его мне собрала моя мама. |
| Your mom packed a bag. | Твоя мама собрала сумку. |
| I packed all your stuff. | Я собрала твои вещи. |
| You all packed, Maya? | Ты всё собрала, Майя? |
| Lourdes packed you a med pack. | Лурдес собрала тебе аптечку. |
| I packed your lunch. | я собрала тебе обед. |
| I already packed their bags. | Я уже собрала их вещи. |
| I packed for you. | Я собрала вещи для тебя. |
| I packed what I could. | Я собрала всё, что смогла. |
| I haven't packed. | Я не собрала вещи. |
| She left, she packed, she paid... | Она собрала багаж, расплатилась... |