I packed the bags and made a hotel reservation. |
Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле. |
I've packed everything he needs. |
Я собрал всё, что понадобится. |
I sure hope you packed a lunch. |
Надеюсь, ты собрал себе пообедать в дорогу. |
I packed you a bag so I could just... |
Я собрал твой чемодан, чтобы мы могли сразу... |
That same day, I packed my things and left. |
В тот же день я собрал вещи и ушел. |
So I packed a bag and left. |
Так что я собрал сумку и ушел. |
Gold confronts Smee, who has packed a bag to leave town. |
Мистер Голд останавливает Сми, который уже собрал сумку, чтобы покинуть город. |
Mom, I'm already dressed and I've packed my own lunch. |
Мам, я уже оделся и собрал себе обед. |
He came home a couple hours ago, packed a bag and rushed off. |
Он пришел пару часов назад, собрал сумку и куда-то поспешил. |
I guess he packed his clothes and drove off. |
Думаю, собрал вещи и уехал. |
When I was 19, I packed my things and I went around the world. |
Когда мне было 19 лет, собрал свои вещи и отправился вокруг света. |
You've already packed four trunks. |
А ты уже четыре чемодана собрал. |
I went home, and I packed a bag. |
Я поехал домой и собрал сумку. |
So he packed a grip and he split for the coast. |
Поэтому он собрал чемодан и уехал на побережье. |
He packed his bags, Tuesday morning. |
Утром во вторник он собрал свои вещи. |
Kirke packed that bag, to make it look like Jamie had left. |
Кёрк собрал сумку, чтобы все думали, что Джейми ушел. |
In the morning, I packed my bags and ran. |
А утром я собрал свои вещи и сбежал. |
He packed his things ten days ago and went away with his unit. |
Он собрал свои вещи 10 дней назад и ушел со своим подразделением. |
But this morning dad packed his bags and left. |
Но этим утром папа собрал чемоданы и уехал. |
I've got all my bags packed and everything, Ray. |
Я уже собрал все вещи, Рэй. |
John was evasive with me, and one day he packed his bags and left. |
Джон закрывался от меня и однажды он просто собрал вещи и ушел. |
Your wife wouldn't divorce you so you packed your bags and left, |
Твоя жена не хочет с тобой разводиться, поэтому ты собрал вещи и ушёл. |
I packed you a lunch of all orange things, so you wouldn't have to worry about staining your jumpsuit. |
Я собрал тебе обед из одних оранжевых продуктов, так что можешь не волноваться, что испачкаешь рабочую форму. |
Benny's roommate said that he came home from his shift, packed a bag and left in a hurry. |
Сосед Бенни сказал, что тот пришел домой после смены, собрал сумку и ушел в спешке. |
This from a guy who packed his bags in the middle of the night and drove 3,000 miles to live in a trailer. |
И это говорит парень, который посреди ночи собрал шмотки и уехал за 3,000 миль, чтобы жить в трейлере. |