He'd packed enough toys for four weeks. |
Он взял достаточно игрушек на 4 недели. |
All I packed was a toothbrush. |
А я взял только зубную щетку. |
And I've packed enough ordnance to fight a small war. |
И я взял достаточно вооружения, чтобы вести маленькую войну. |
Whoever packed it, snacked it. |
А кто взял - тот и съел. |
I wish I'd packed my clubs. |
Жалею, что не взял свои клюшки. |
The pilot must have packed himself a little snack. |
Пилот, должно быть, взял с собой немного перекусить. |
I packed you a bunch of nice dresses... |
Я взял тебе целую кучу красивых платьев... |
Well, if you've got some dinner money packed, I could be persuaded to join you on a celebratory date tonight. |
Если бы ты взял деньги на ужин, я бы смогла убедить тебя отпраздновать это событие сегодня вечером. |
Have you packed your toothbrush, darling, upstairs? |
Дорогой, ты взял свою зубную щётку наверху? |
Someone packed an arsenal big enough to bang this entire island and we have a right to know who. |
Кто-то взял в дорогу целый арсенал, которым можно весь остров перетрахать, и мы имеем право знать, кто он. |
Don't you want to see if I have my my milk money packed, too? |
Тоже хочешь взглянуть, взял ли я свои деньги на завтрак? |
Don't you wish you had packed a bag now? |
Уже жалеешь, что не взял чемодан? |
Before your surgery, I asked if you had packed your cell phone and you said, "Which one?" |
Перед операцией я спросила, взял ли ты мобильный, а ты сказал: "Какой из них?" |
He packed a bag? |
Так что, он взял у одежду? |
He packed a suitcase? |
Так что, он взял у одежду? |
Are you all packed for your business meetings? |
Все взял для своих переговоров? |
I packed my swimsuit. |
Я взял купальный костюм. |
I packed a Twinkie. |
Я взял один Твинки. |
I'm kidding, I packed it. |
Шучу, я его взял. |
I packed your chopsticks. |
Я взял твои палочки. |
You packed guns on Christmas. |
Ты взял ружье на Рождество? |
I packed me dressing gown. |
Я взял с собой халат. |
I'd have packed different clothes. |
Взял бы и другую одежду. |
I packed a large tube and dental floss. |
Я взял с собой большой тюбик и зубную нить. |
He keeps acting like we're on vacation, but he packed all of our stuff. |
Он продолжает вести себя, будто это семейный отпуск, но он взял с собой все наши вещи. |