| 1852 He was Select Preacher to the University of Oxford. | С 1862 г. стал выборным проповедником в Оксфордском университете. |
| He lectures in African Studies at the University of Oxford. | Сейчас он читает лекции на кафедре Африканских Исследований в Оксфордском университете. |
| Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute. | Вот карта, сделанная Марком Грэмом, который сидит тут недалеко - в Оксфордском Институте Интернета. |
| While at Oxford he became a close friend of the poet James Elroy Flecker. | Учился в оксфордском Баллиол-колледж, где был близким другом поэта Джеймса Элроя Флекера. |
| He went to study at Oxford University, and achieved a bachelor's degree in literature in 1939. | Продолжил учёбу в Оксфордском университете и в 1939 году получил степень бакалавра в области литературы. |
| From 1919 to 1928 he coached the Oxford University Athletics Club. | С 1919 по 1928 он работал тренером атлетического клуба в Оксфордском университете. |
| A body believed to be that of a young woman was discovered this morning at a property on Oxford's exclusive Arcadia Park Estate. | Насколько нам известно, тело молодой девушки было найдено этим утром на частной собственности в Оксфордском эксклюзивном Аркадия Парке. |
| Erica was runner up in the Oxford Ladies' Championship three years ago. | Эрика участвовала в "Оксфордском Чемпионате среди Женщин", три года назад. |
| Participating in the final selection of Zambian students who qualify for the Rhodes Scholarship to attend the University of Oxford in the United Kingdom. | Принимает участие в окончательном выборе кандидатов на получение стипендии Родса для обучения в Оксфордском университете в Великобритании. |
| The Oxford English Dictionary defined governance as "the action, manner or fact of governing". | В Оксфордском словаре английского языка управление определяется как "действие, способ или факт управления". |
| His first teaching position was at Oxford University. | Он начал свою преподавательскую карьеру в Оксфордском университете. |
| The Oxford English Dictionary says that the earliest uses of "analysis paralysis" found in The Times were in the 1970s. | В Оксфордском словаре английского языка сообщается, что самые ранние употребления термина «аналитический паралич» обнаруживаются в The Times в 1970-х годах. |
| Voepel started his academic career as post-graduate at Harvard University in 2003, and continued his research at Oxford University until 2008. | Фельпель начал свою научную карьеру в качестве аспиранта Гарвардского университета в 2003 году и продолжал свои исследования в Оксфордском университете вплоть до 2008 года. |
| 'An explosion ripped through the prestigious mathematics department at Oxford University earlier today. | "Взрыв в буквальном смысле разорвал престижный факультет математики," "сегодня днём в Оксфордском университете." |
| It is listed in both the Oxford English Dictionary, and Webster's Dictionary, under the word "skeleton". | Выражение приводится в Оксфордском словаре английского языка и Словаре Уэбстера под словом «skeleton». |
| 1997: Summer Program in Law at Oxford University, sponsored by Florida State University. | Летняя программа в области права в Оксфордском университете, финансируемая Государственным университетом Флориды |
| According to a recent study out of Oxford University, when someone takes on a new romantic partner, that person loses one or two close friends. | Согласно результатам недавних исследований в Оксфордском университете, когда кто-то заводит роман с новым партнёром, он теряет одного-двух близких друзей. |
| Humanitarian intervention is defined by The Concise Oxford Dictionary of Politics as | В оксфордском словаре политической терминологии английского языка дано следующее определение гуманитарному вмешательству: |
| Deputy to High Steward and Chairman of the Board of Visitors, Oxford University | Заместитель председателя суда пэров и председатель «совета посетителей» при Оксфордском университете |
| The earliest use of the word "playpen" cited in the Oxford English Dictionary is 1902. | Впервые определение для понятия «детский манеж» в английском языке (playpen) встречается в Оксфордском словаре в 1902 году. |
| The Oxford Dictionary suggests the name is a blend of the words gene and chromosome. | В Оксфордском энциклопедическом словаре указано, что термин образован слиянием слов «ген» и «хромосома». |
| He was, like his two younger brothers Patrick and Karl, educated at William Ellis secondary school in north London before studying English literature at Oxford University. | Шон вместе со своими младшими братьями Патриком и Карлом учился в средней школе William Ellis School на севере Лондона, а затем изучал английскую литературу в Оксфордском университете, где Никки и он ни разу не повстречали друг друга. |
| In 1928, he became Professor of Spanish at Oxford University for three years, during which time he wrote a book on nation psychology called Englishmen, Frenchmen, Spaniards. | С 1928 года занимал должность профессора испанского языка в Оксфордском университете, где опубликовал свою первую книгу по национальной психологии: «Englishmen, Frenchmen, Spaniards» («Англичане, французы, испанцы»). |
| In 2008, Hill, as a Chevening Scholar, obtained his doctorate in Sociology at the University of Oxford. | В 2008 году Хилл, как обладатель стипендии Чивнинг, получил степень доктора наук по социологии в Оксфордском университете. |
| In 2006, Green was elected to the Professorship of Philosophy of Law at Oxford University, which includes a Fellowship at Balliol College. | В 2006 году был избран профессором в области философии права в Оксфордском университете, что предполагало научное сотрудничество в колледже Баллиол. |