Примеры в контексте "Overwhelming - Преобладающим"

Перевод

Примеры

Примеры: Overwhelming — Преобладающим

• Part-time employment is an overwhelming phenomenon that has characterised women's movement into market work.

  Неполная занятость является преобладающим явлением, характеризующим представленность женщин на рынке рабочей силы.

• Furthermore, the restoration of democracy in much of the world, accompanied by an overwhelming awareness of shared responsibility for global security, has laid new foundations for a more efficient management of international security issues.

  Кроме этого восстановление демократии в большой части земного шара, сопровождаемое преобладающим осознанием разделенной ответственности за глобальную безопасность, закладывает новый фундамент более эффективного решения вопросов международной безопасности.

• Brennan was popular with the Union of Film Extras, and since their numbers were overwhelming, he won every time he was nominated.

  Бреннан пользовался большой популярностью у «Гильдии статистов кино», и с тех пор как их количество стало преобладающим, Бреннан побеждал всякий раз, когда был номинирован.

• At its fifty-fourth and fifty-fifth sessions, the General Assembly, by overwhelming majorities, adopted resolutions on the preservation of and compliance with the ABM Treaty, demonstrating that most countries of the world demand that the countries concerned maintain and strictly abide by the ABM Treaty.

  На своей пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях Генеральная Ассамблея преобладающим большинством голосов приняла резолюции о сохранении Договора по ПРО и о соблюдении его положений, продемонстрировав тем самым, что большинство стран мира требуют, чтобы заинтересованные страны поддерживали и строго соблюдали Договор по ПРО.

Другие варианты перевода слова overwhelming

• Подавляющий
• Огромный
• Преобладающее
• Неопровержимые
• Подавляет
• Убедительные
• Непреодолимое
• Преобладающего
• Ошеломляющим
• Непреодолимым
• Ошеломляет
• Исчерпывающие