Примеры в контексте "Overwhelming - Всеобщую"

Перевод

Примеры

Примеры: Overwhelming — Всеобщую

• I urge all delegations to assist us in achieving the overwhelming positive vote, in this tenth anniversary year, that the resolution has enjoyed in previous years.

  В год ее десятилетнего юбилея я призываю все делегации помочь нам обеспечить всеобщую поддержку этой резолюции, которой она пользовалась все предыдущие годы.

• We share the international community's overwhelming feeling of frustration that another year has gone by with the Conference on Disarmament still unable to start negotiations or even agree on a programme of work.

  Мы разделяем всеобщую неудовлетворенность международного сообщества в связи с тем, что прошел еще один год, а Конференция по разоружению по-прежнему неспособна не только начать переговоры, но даже принять программу работы.

• Saint Vincent and the Grenadines expresses its continued concern at the hardships and human suffering caused by the ongoing imposition of the embargo against Cuba, despite overwhelming international support for multiple resolutions that have called for an end to this blockade.

  Сент-Винсент и Гренадины неизменно выражают озабоченность по поводу лишений и человеческих страданий, которые являются результатом осуществляемой в настоящее время блокады Кубы, несмотря на всеобщую международную поддержку многочисленных резолюций, которые требуют эту блокаду прекратить.

• The outpouring of support and love was overwhelming.

  Ее действия вызвали всеобщую поддержку и уважение.

Другие варианты перевода слова overwhelming

• Подавляющий
• Огромный
• Преобладающее
• Неопровержимые
• Подавляет
• Убедительные
• Непреодолимое
• Преобладающего
• Ошеломляющим
• Непреодолимым
• Ошеломляет
• Исчерпывающие