| Work programme for 2009 - 2011: overview of implementation | Программа работы на 2009-2011 годы: обзорная информация о ее осуществлении |
| The following is an overview of court procedures pursuant to court procedure acts. | Ниже приводится обзорная информация о процедурах судопроизводства согласно законам о процедурах судопроизводства. |
| This document provides proposals and an overview of the approach, methodology and timeline that could be employed in the Strategic Review of the joint ECE/FAO integrated sub-programme on Timber and Forestry, which has to be undertaken every four years. | В настоящем документе представлены предложения и обзорная информация о подходе, методологии и расписании стратегического обзора совместной комплексной подпрограммы ЕЭК/ФАО по лесоматериалам и лесному хозяйству, который подлежит проведению раз в четыре года. |
| Table 1 in informal document 3 gives an overview of emission data reported by the Parties to the 1985 Sulphur Protocol and shows that reporting under the Protocol is not yet complete. | В таблице 1, содержащейся в неофициальном документе 3, указывается обзорная информация о данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по сере 1985 года, и отражено, что информация, направленная согласно этому Протоколу, пока еще не является полной. |
| Table 3 in informal document 3 gives an overview of emission data reported by the Parties to the Protocol on VOCs and shows that all twenty-four Parties to the Protocol to which the obligation applied have submitted complete annual emission data for 2010. | В таблице 3, содержащейся в неофициальном документе 3, указывается обзорная информация о данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по ЛОС, и отражено, что все 24 Стороны Протокола, в отношении которых действует соответствующее обязательство, направили полные данные о ежегодных выбросах за 2010 год. |
| Overview of the 20 Recommendations for the G-20 | Обзорная информация по 20 рекомендациям для Группы двадцати |
| OVERVIEW OF EXPENDITURES FOR 2003 AND 2004 | ОБЗОРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСХОДАХ, 2003 И 2004 ГОДЫ |
| General overview 1 - 13 4 | Общая обзорная информация 1 - 13 4 |
| Every warden had been given a copy of the conceptual idea and general overview of the UNMIL-wide security plan. | Каждому уполномоченному был выдан экземпляр документа с изложением концепции плана обеспечения безопасности на всей территории действия МООНЛ и общая обзорная информация по этому плану. |
| Chapter 1 Overview of decision-making framework | Глава 1 Обзорная информация о рамках процесса принятия экологических решений |
| Overview of the project proposal | Обзорная информация о предложении по проекту |
| Overview of contributions and expenditures 13 | Обзорная информация о взносах и расходах 15 |
| Overview of expenditures for 2008 15 | Обзорная информация о расходах, 2008 год 21 |
| Overview of the latest data update submission year on critical loads of acidification, eutrophication and dynamic modelling | Обзорная информация о самом последнем годе, в течение которого были представлены обновленные данные о критических нагрузках подкисления и эвтрофикации и данные, полученные с помощью динамических моделей |
| Figure 2 at the end of this paper provides an overview of key BR maintenance operations. | 2 представлена обзорная информация об основных операциях по ведению КР. |
| Overview of the objectives and challenges envisaged in the context of the 2005 - 2008 exercise | З. Обзорная информация о целях и задачах в контексте деятельности в период 20052008 годов |
| Indicator: to be defined, could be an overview of successful/ unsuccessful planning tools. | Показатель: будет определен позднее, возможно, обзорная информация об эффективных/неэффективных средствах планирования. |