Примеры в контексте "Overlap - Пересекаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Overlap — Пересекаться

• I know where the overlap is.

  Я знаю, где они могут пересекаться.

• The scope of the Fund should not overlap with other existing instruments.

  Сфера компетенции Фонда не должна пересекаться со сферами полномочий других существующих инструментов.

• Delegations had noted that parts of the work programme might overlap with the mandate to be given to the interim assessment and had urged close coordination.

  Делегации отметили, что программа работы может пересекаться в некоторых своих разделах с мандатом промежуточной оценки, и призвали к тесной координации.

• The end of one song will not necessarily be the beginning of another. Songs can overlap.

  Не обязательно конец одной песни должен совпадать с началом следующей - песни могут и пересекаться по времени.

• There would have to be two sets of EU institutions, one for the eurozone and another for non-eurozone countries, although they would overlap.

  Точно так же должны существовать два типа институтов ЕС, одни для еврозоны, другие - для стран, в нее не входящих, хотя они и будут пересекаться друг с другом.

• There will be no overlap between the activities of COMSTECH and those of ISESCO in the fields of Science and Technology and the role of ISESCO in the said fields and that there will be coordination and cooperation with other relevant institutions of the OIC.

  с) сферы деятельности КОМСТЕК и ИСЕСКО в областях науки и техники, а также роли, которые они играют в этих областях, не будут пересекаться, и будет обеспечена координация и сотрудничество с другими соответствующими учреждениями ОИК;

Другие варианты перевода слова overlap

• Дублирование
• Параллелизм
• Перекрываться
• Дублировать друг друга
• Накладок
• Дублироваться
• Перекрытие
• Частично совпадают
• Частичное совпадение
• Совпадать
• Частичного совпадения
• Совпадений