Примеры в контексте "Ourselves - Одни"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Одни

• So, we have the house to ourselves.

  Значит, мы дома одни?

• We have the house to ourselves.

  Мы остались в доме одни.

• My flat-mate's out so we'd have the place to ourselves.

  Моя соседка ушла, так что мы можем побыть одни.

• I just want to spend some time with you, by ourselves.

  Я хочу, чтобы мы были одни.

• We thought we had this area to ourselves.

  Мы думали, что одни здесь.

• But we must guard against convincing ourselves that these steps alone will restore the credibility of the CD.

  Но нам надо остерегаться убеждать себя, что одни эти шаги восстановят убедительность КР.

• Do you remember senior year when we found ourselves out here all alone?

  Ты помнишь прошлый год когда мы оказались совсем одни?

• Thank you, child, but we can take care of ourselves.

  Спасибо, дочка, но поместье и я не останемся одни.

• Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways.

  Потому что в конце концов, эти технологии просто о том, как одни люди заботятся о других и о себе с новыми мощными возможностями.

• While Lucy's up in Sacramento learning about whatever it is they do up there, you and I... have the place to ourselves.

  Пока Люси в Сакраменто учится чему-то, что они там делают, я и ты... мы сможем побыть одни.

• And besides, we got the place to ourselves.

  И, кроме того, мы тут одни, кто узнает?

• Don't get the place to ourselves.

  Так что здесь мы одни.

• We set ourselves on this camping trip.

  Мы отправились в поход одни.

• We went on the quiet to see for ourselves what was going on.

  Мы поехали одни, чтобы составить свое собственное представление о том, как там обстоят дела.

• all by ourselves anymore all by ourselves...

  не хотим быть одни совсем одни...

• All by ourselves don't want to be all by ourselves anymore

  совсем одни мы больше не хотим быть одни

• But we must remember that we are not here on behalf of ourselves, or even entirely on behalf of the Governments that give us instructions.

  Однако мы должны помнить, что мы здесь не в личном качестве и что представляем даже не одни только инструктирующие нас правительства.

• If Goku-sa loses, then the earth, ourselves, and everythin' else is done for!

  настали одни беспорядки. то вся Земля будет уничтожена!

• Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways.

  Потому что в конце концов, эти технологии просто о том, как одни люди заботятся о других и о себе с новыми мощными возможностями.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Себя
• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении