| Carinthia is ours and we shall fight for it . | Каринтия принадлежит нам, и мы будем за неё сражаться. |
| We may live in peace, but we will fight to protect what is ours. | Может, мы и живем мирно, но будем сражаться, чтобы защитить то, что принадлежит нам. |
| And when the time is right, we will reclaim what is rightfully ours. | И когда наступит время, мы вернем то, что по праву принадлежит нам. |
| I need a life that is ours, that belongs to us. | Мне нужна жизнь, которая только наша, которая принадлежит нам. |
| I am the beginning, this land is ours and we have all the time in the world. | Я - начало, эта земля наша и всё время в этом мире принадлежит нам. |
| We're going to take what's rightfully ours. | Заберем то, что по праву принадлежит нам. |
| The future is ours, so let's plan it Janet | И будущее принадлежит нам, давай все обдумаем, Джанет |
| The only thing that we've ever wanted: that which is rightfully ours. | Того же, что и всегда. Того, что по праву принадлежит нам. |
| His villa now stands ours. | Его вилла теперь принадлежит нам. |
| This juncture is ours. | Он всецело принадлежит нам. |
| He'd say Regionals is ours, MJ is ours, and if they want it, they can pry it from our sequin-gloved hand. | Он бы сказал, что Региональные принадлежат нам, Майкл Джексон принадлежит нам, и если они хотят его себе, то пусть вырывают из наших рук, затянутых в перчатки со стразами. |
| I had so much fun at the fair today, working with you on something that was all ours. | Я так радовалась на ярмарке. Занимясь с тобой тем, что принадлежит нам. |
| I mean, he's unstoppable, and with us fighting by his side, we can take back what is ours. | Его нельзя остановить, и мы будем с ним- сражаться на его стороне, мы можем взять обратно то, что принадлежит нам. |
| My brother and I are very interested... in collecting what is rightfully ours. | Мы с братом очень хотим получить то,... что по праву принадлежит нам. |
| We, gentlemen, are that elite, and we must take what is rightfully ours from the decadent weaklings that now hold it. | Мы, джентльмены, элита, и мы должны забрать то, что по праву принадлежит нам, у декадентов-слабаков, которые пока что этим владеют. |
| Many still think that the Earth is ours to use as we like. | Многие по-прежнему думают, что Земля принадлежит нам, и мы можем пользоваться ею, как того хотим. |