Hearing the cries of an orphaned child, Heug-un broke the covenant and rushed to intervene. |
Слыша детские крики сирот, Хег-Ан нарушил завет И вмешался. |
Children who are unwanted, orphaned, etc. were covered by the provisions of the Act on the system of education. |
На детей, от которых отказались родители, сирот и т.д. |
Counselling is provided to 12 girls living in the State Support centre for girls victims of violence and the Charogi khidoyat ("Guiding Light") educational centre for orphaned girls. |
В Государственном центре поддержки девочек, пострадавших от насилия при Государственном центре обучения девочек сирот - "Чароѓи хидоят" (Свет наставления) проживают и получают консультации 12 девочек. |