| ORGANIC PEROXIDE TYPE A, LIQUID | ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА А ЖИДКИЙ |
| ORGANIC PEROXIDE TYPE A, SOLID | ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА А ТВЕРДЫЙ |
| Organic, fair trade, shade-grown, barely discernible carbon footprint. | Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком. |
| The Organic Act on Elections, which dated back to 1992, was revised in 2012 with the introduction of a measure of proportional representation in the legislative elections. | Органический закон о выборах 1992 года в 2012 году претерпел изменения, вносящие элемент пропорциональности в избирательную систему. |
| The Organic Code of Territorial Organization (COTAAD), in force since October 2010, establishes the authority of the decentralized autonomous governments (GADs) to develop policies for the promotion and consolidation of equity and inclusion in their respective areas. | Органический закон о территориальной организации, автономии и децентрализации (ОЗТОАД), вступивший в силу в октябре 2010 года, относит к кругу ведения автономных децентрализованных органов власти разработку на подведомственных им территориях политики поощрения и обеспечения равенства и интеграции. |
| In addition, that same year saw the approval of the Organic Act on CONACyT, which makes various adjustments to the functioning of CONACyT, enabling it efficiently the LCyT's proposed goals. | Кроме того, в том же году был принят органический закон о КОНАСИТ, вносящий в порядок деятельности Национального совета по науке и технике различные коррективы, позволяющие ему более эффективно добиваться реализации целей, намеченных в ЗНТ. |
| In September 2002 the National Health System Organic Act, which is currently in force, was adopted and the National Health Council (CONASA) began to operate as an inter-institutional agency for coordination and mutual consultation among the System's different actors. | В сентябре 2002 года был принят и вступил в силу Органический закон о национальной системе здравоохранения и начал функционировать Национальный совет по здравоохранению, ставший органом межведомственной координации и согласования усилий всех участников этой системы. |
| In 1929, the faculty became a chemical faculty of the university type with specialties such as: Chemical - pharmaceutical chemistry; Basic chemistry; Aniline chemistry; Chemistry of rare elements; Coke-benzene chemistry; Organic Synthesis. | В 1929 году факультет становится химическим факультетом втузовского типа со специальностями: Химико - фармацевтическая химия; Основная химия; Анилинокрасочная химия; Химия редких элементов; Коксобензольная химия; Органический синтез. |
| There's a cold press juice bar, organic salad station. | Есть фреш-бар и органический салат. |
| Organic Code of the Judiciary | ВОУК Всеобъемлющий органический уголовный кодекс |