| The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, - оранжевый. |
| Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange. | Ну, я всегда хотела посмотреть на это место днем и понять этот диван коричневый или оранжевый. |
| You get all that from an orange canvas? | Вы это всё поняли, глядя на оранжевый холст? |
| You are aware that that's an orange box, right? | Ты осознаешь, что это оранжевый ящик, правда? |
| I recently earned my orange belt in jujitsu. | я недавно заслужил оранжевый пояс по джиу-джитсу |
| A friend of mine has a website, and it has an orange backdrop. | У моего друга есть веб-сайт, на котором оранжевый фон. |
| A rainbow is red, orange, yellow, green, blue, indigo, Violet. | Радуга - это красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий. Фиолетовый. |
| Pumpkins signify just one thing to me... the hideous color orange. | Для меня тыквы означают только одно... Отвратительный оранжевый цвет! |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | Зелёный - выход, синий - питание, розовый - вход, оранжевый - провод. |
| I would do community service for you. I would even wear an ugly orange jumpsuit for you. | Ради тебя я бы даже занялась общественными работами, носила бы тот уродливый оранжевый комбинезон. |
| You see a wire, orange and white, but entwined? | Видишь оранжевый и белый провода, переплетенные? |
| Brighter colours (yellow, red, orange) would not arrive until about 1730, because of botanical discoveries from around the world brought to Europe. | Более яркие оттенки (жёлтый, красный, оранжевый) появились только после 1730 года, когда в Европе стали доступны мировые достижения в области ботаники. |
| Under the white strips, the basic color of the ceiling is orange with light to dark tones indicating where a passenger is inside the building. | Под белыми полосами основной цвет потолка оранжевый с тонами от светлого к тёмному, которые указывают на местоположение пассажира в здании. |
| Natsumi Jeannot (神野なつみ, Kamino Natsumi) She has long red hair and wears an orange suit. | 神野なつみ Kamino Natsumi) У неё длинные рыжие волосы и носит оранжевый костюм. |
| The team's primary colors were orange and blue, which were also used as a nickname for the team. | Основные цвета клуба - оранжевый и синий, также использовались в качестве прозвища для клуба. |
| Pairs 2 and 3 (orange and green) carry the StarLAN signals. | Пары 2 и 3 (оранжевый и зеленый) обеспечивали передачу сигналов StarLAN. |
| The team logo was an orange basketball above the word "energy" and the team colors are purple, orange and red. | Логотипом команды стал оранжевый баскетбольный мяч над словом «energy», а цветами - фиолетовый, оранжевый и красный. |
| The three dolphins are coloured orange and represent endurance, unity, and strength, and they leap in a circle for continuity. | Эти три дельфина окрашены в оранжевый цвет и символизируют собою Выносливость, Единство и Силу, притом изображены они в замкнутом, непрерывном кругу. |
| I mean, who knew you could rock orange? | То есть, кто знал, что тебе пойдет оранжевый? |
| Consider Robinson's 1971 tiles: Any tiling by these tiles can only exhibit a hierarchy of square lattices: each orange square is at the corner of a larger orange square, ad infinitum. | Рассмотрим плитки Робинсона 1971 года: Любое замощение этими плитками может только дать иерархию квадратных решёток - каждый оранжевый квадрат в углу большего квадрата, и так до бесконечности. |
| The outer envelope of λ Velorum has an effective temperature of about 4,000 K, giving it the cool orange hue of a K-type star. | Внешняя оболочка λ Парусов имеет эффективную температуру около 4000 К, придавая ей оранжевый оттенок звезды K-типа. |
| Each player's portals are of a different color scheme, whereof one is blue and purple and the other is orange and red. | Для ориентации между ними пара порталов одного игрока имеет синий и фиолетовый цвета, а другого - красный и оранжевый. |
| Originally the Estafette was available only in four colours from the factory; grey, blue, yellow or orange. | Заводская окраска Estafette была лишь четырёх цветов; серый, синий, жёлтый и оранжевый. |
| After railroad service began in the early 1880s, aniline dyes became available in bright shades of red, orange, green, purple, and yellow. | После того, как производство ковров наладилось в начале 1880-х годов, анилиновые красители стали доступны в ярких оттенках - красный, оранжевый, зелёный, фиолетовый и жёлтый. |
| Look, I want to return this orange bracelet, mkay. | Я хочу вернуть этот оранжевый браслет, пнятненько? |