Executive chef Amanda from orange county... |
(Диктор) Шеф-повар Аманда из Орандж Каунти... |
So, I thought we'd start with a little orange soda. |
Ну, я думаю мы начнём с орандж соды, |
Michael Bluth had set up a meeting with Cal Cullen, owner of one of the largest parcels of land in Orange County. |
Майкл Блут организовал встречу с Кэлом Калленом. владельцем крупнейших земельных участков в Орандж Каунти. |
I booked you a flight into John Wayne Airport in Orange County. |
Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти. |
And Michael hurried to the British section Orange County for his date. |
А Майкл поспешил в британскую часть Орандж Каунти на свидание. |
I think it works in Orange County too. |
По-моему, в округе Орандж тоже. |
And, Dad, he's that classic Orange County type. |
А папа, он такой классический житель округа Орандж. |
Well let's change the venue to may be Orange County... |
Если только дело не будет рассматриваться в округе Орандж. |
My trainer, Gary, and I got derailed talking about The Real Housewives of Orange County. |
Я заболтался со своим тренером Гэри про "Настоящих домохозяек из графства Орандж". |
Sunkist Orange Juice, Burger Chef, Secor Laxatives, and Tinker Bell Cookies cannot come along. |
Санкист Орандж Джус, Бургер Шеф, Сикор Лакситивз и Тинкер Белл Кукис не согласны. |
At the time, the KKK had about 1200 members in Orange County. |
В то время в Клане в округе Орандж было около 1200 членов. |
And a lot of us just didn't want to drive down to Orange County. |
А большинство из нас просто не захотели ехать в Орандж Кантри. |
She wasn't a rich kid from Orange County. |
Она не была богатенькой девочкой из округа Орандж. |
Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange... |
Теория относительности Энштейна произвела атомную бомбу, удивительный новый садовый гербицид превратили в Агент Орандж... |
Enlisted four years ago, out of Orange County. |
Его завербовали 4 года назад, из округа Орандж |
Cole played for the baseball team at Orange Lutheran High School, and was selected by the New York Yankees in the first round of the 2008 MLB Draft. |
Коул выступал за бейсбольную команду старшей школы Орандж Лютеран и был выбран в первом раунда драфта МЛБ 2008 года клубом «Нью-Йорк Янкиз». |
She has the notoriety of being the first woman in Orange County, California to receive the death penalty at 20. |
Она известна как первая женщина в округе Орандж, штат Калифорния, приговорённая к смертной казни в 20-летнем возрасте. |
Gas station receipt from an Orange County station the morning of Porter's murder. |
Чек с заправки в районе Орандж. Это утро того дня, когда его убили. |
They got North Orange, Princeton, Bayonne, Newark, |
Северный Орандж, Принстон, Бэйон, Ньюарк, |
After two years of prep school in Orange, Virginia at Woodberry Forest School, he entered Princeton University, where he majored in history. |
После двух лет в подготовки в Woodberry Forest School в городе Орандж штата Виржиния он поступил в Принстонский университет, где изучал историю. |
They prefer orange county. |
Они предпочитают округ Орандж. |
West Orange, New Jersey? |
Уэст Орандж, Нью-Джерси? |
A.K.A. Clarkwork Orange. |
А.К.А. Кларкворк Орандж. |
Ennis helped lead the Syracuse Orange past Western Michigan in the second round of the 2014 NCAA Tournament, but missed a three-pointer at the buzzer of the following game that would have taken Syracuse past Dayton and into the Sweet Sixteen. |
Эннис помог команде «Сиракьюс Орандж» победить Западный Мичиган во втором раунде Турнира NCAA 2014 года, однако промахнулся в следующей игре, выполняя трёхочковый бросок на исходе основного времени, что не позволило «Сиракьюз» выбить из розыгрыша Дэйтон. |
He owns a string of 7-Elevens in Orange County. |
У него сеть магазинов о Орандж Каунти. |