Примеры в контексте "Opium - Опийных"

Перевод

Примеры

Примеры: Opium — Опийных

• Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.

  Высшие правительственные чиновники получают свою долю от опийных доходов или взятки взамен на молчание.

• It is time for the Afghan government to name, shame, and sack corrupt officials, arrest major drug traffickers and opium landlords, and seize their assets.

  Пришло время афганскому правительству назвать, пристыдить и уволить коррумпированных чиновников, арестовать главных торговцев наркотиками и опийных землевладельцев и захватить их активы.

• Recognizing that poppy seeds, as such, do not contain opium alkaloids, unless contaminated by materials containing opiates,

  признавая, что семена мака как таковые не содержат опийных алкалоидов, если только они не загрязнены материалами, содержащими опиаты,

• The reduction was a further impact of spreading crop diseases in major growing areas that affected opium plants at a late stage of development.

  Снижение объяснялось распространением заболеваний опийных культур в основных районах их выращивания, поразивших растения на поздних стадиях развития.

• Taking average annual opium prices reported from main opium bazaars, farmers' income could have been as high as $180 million per year for the period from 1994 to 2000.

  Если использовать среднегодовые цены на опий, сложившиеся на основных опийных базарах, то доход фермеров мог составлять 180 млн. долл. США в год в период 1994 - 2000 годов.

• In Afghanistan, UNODC strengthened its monitoring activities by conducting annual rapid assessment surveys and monthly opium price monitoring reports, in addition to the annual opium surveys.

  В Афганистане ЮНОДК усилило свою деятельность по мониторингу путем проведения, помимо ежегодных опийных обследований, ежегодных экспресс-оценок и подготовки ежемесячных отчетов по результатам мониторинга цен на опиатное сырье.

• However, in those subregions heroin, opium and locally made concoctions of opium were the predominant substances used.

  Однако для этих субрегионов характерно потребление преимущественно героина, опия и различных опийных препаратов местного кустарного производства.

Другие варианты перевода слова opium

• Опий
• Опиум
• Опийный
• Опиумный
• Опийной
• Опиумного
• Опия-сырца
• Посевов
• Выращивания
• Опиумная
• Опий-сырец
• Опиума-сырца