| To configure conditional forwarding on the caching only DNS server so that DNS queries for the internal domain go to the domain controller, open the DNS console and right click on the caching only DNS server's name and click Properties. | Чтобы настроить условный отправитель для caching only DNS сервера так чтобы DNS запросы для внутреннего домена направлялись в контроллер домена, откройте DNS регистр и щелкните правой кнопкой мыши на имени caching only DNS сервера и выберите Properties. |
| Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (1958, also known as Sings for Only the Lonely or simply Only the Lonely) is an album by Frank Sinatra. | Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (также известный. как Sings for Only the Lonely, или просто Only the Lonely) - альбом Фрэнка Синатры. |
| Select Basic Authentication and Offer Basic authentication only after starting TLS (Figure 27). | Выберите опции Базовая аутентификация (Basic Authentication) и Предлагать базовую аутентификацию только после запуска TLS (Offer Basic authentication only after starting TLS) (рисунок 27). |
| In the first verse, Lovato is only accompanied by a lonely, pulsing piano as she sings, "Skies are crying, I am watching catching teardrops in my hands/ Only silence, as it's ending, like we never had a chance". | В первом стихе, голос Ловато сопровождается одиноким, фортепьяно: «Skies are crying, I am watching catching teardrops in my hands/ Only silence, as it's ending, like we never had a chance.» |
| Firewall only - This option is only recommended for experienced firewall users that have alternative Host Intrusion Prevention software installed on their systems. | Firewall only - опция рекомендуется для опытных пользователей у которых на компьютере уже есть альтернативное программное обеспечения с системой предотвращения вторжения уровня хоста. |
| Later that same day, VIXX had their first comeback stage on MBC Music's Show Champion, performing both "Only U" and "Voodoo Doll". | Позже в тот же день VIXX впервые вернулись на сцену в шоу MBC Music, с «Only U» и «Voodoo Doll». |
| The music video for "Only When I Lose Myself" was directed by Brian Griffin, who had previously worked with Depeche Mode as a photographer, and did the cover art for Depeche Mode's first five albums. | Видеоклип на «Only When I Lose Myself» снял режиссёр Брайан Гриффин, который прежде сотрудничал с группой в качестве фотографа, а также оформил обложки пяти первых альбомов группы. |
| On May 26, 2015, Ty Dolla Sign released the first single from Free TC, titled "Only Right", which features TeeCee4800, Joe Moses and YG and was produced by DJ Mustard. | 26 мая Тайрон публикует первый сингл с грядущего альбома под названием «Only Right», который содержит куплеты от TeeCee4800, Joe Moses и YG. |
| First demos were almost the same as the album version, but with an extra vocal on the song's bridge, similar to the one on the final chorus of "Somewhere Only We Know". | Первые демо практически не отличались от окончательной версии, за исключением дополнительных вокальных партий, похожих, в частности, на финальный припев песни «Somewhere Only We Know». |
| After the group recorded their demo and the single "Sundials", they recorded the For Your Lungs Only EP, during which Doran left the group. | После группа записала свой демо и сингл «Sundials», также записали For Your Lungs Only EP, в течение записи которого Доран покинул группу. |
| During the Californication world tour, Frusciante continued to compose his own songs, many of which would be released in 2001 on his third solo album To Record Only Water for Ten Days. | Во время мирового турне Californication, Фрушанте продолжал сочинять свои собственные песни, многие из которых будут выпущены в 2001 году на третьем сольном альбоме To Record Only Water for Ten Days. |
| In 1972, John re-recorded the song with his band (Dee Murray, Nigel Olsson and Davey Johnstone) during the sessions for Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player. | В 1972 году Элтон перезаписал песню вместе со своей группой (Ди Мюррей, Найджел Олссон и Дейви Джонстон) для альбома «Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player». |
| His solo debut Slaughter on 10th Avenue, featured a version of Elvis Presley's "Love Me Tender", as well as Ronson's most famous solo track, "Only After Dark". | Его дебютный сольник Slaughter on 10th Avenue содержал в себе кавер-версию песни Элвиса Пресли, «Love Me Tender», так же как наиболее известный трек всего сольного творчества Ронсона, «Only After Dark». |
| In a 1992 Guitar World interview, Shields described how he achieved a sound akin to a wah-wah pedal on "I Only Said" by playing his guitar through an amplifier with a graphic equaliser preamp. | В интервью журналу Guitar World Шилдс описал, как он достиг звука сродни педали «wah-wah» на треке «I Only Said», играя на гитаре через усилитель с графическим эквалайзером предусилителя. |
| The Portugal release of the single "Starman" from September 1972 had "John, I'm Only Dancing" as the B-side. | Сингл «Starman», выпущенный в Португалии в сентябре 1972 года, включал «John, I'm Only Dancing» на стороне «Б». |
| 24K released their comeback single and MV "Only You" from their single album Addiction on May 26, 2017. | Камбэк 24K с синглом и клипом "Only You" из их нового альбома Addiction произошёл 26 мая 2017. |
| It was discovered by several players that the DJ Expert and Lights Only modes have a bug that will give players a fail sound upon reaching a pattern with six actions and completing them successfully. | Некоторые игроки обнаружили, что в режимах «DJ Expert» и «Lights Only» присутствует баг, который выдаст посторонний шум после достижения и успешного завершения комплекса с шестью действиями. |
| John released a live compilation album called Elton John One Night Only - The Greatest Hits, featuring sings from the show he did at Madison Square Garden in New York City that same year. | В этом году выходит диск с записью его концерта Elton John One Night Only - The Greatest Hits, который прошёл за год до этого в концертном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
| Uncle Meat was originally developed as a part of No Commercial Potential, a project which spawned three other albums sharing a conceptual connection: We're Only in It for the Money, Lumpy Gravy and Cruising with Ruben & the Jets. | Uncle Meat изначально был разработан как часть проекта No Commercial Potential, который породил три альбома с концептуальной тематикой: We're Only in It for the Money, Lumpy Gravy и Cruising with Ruben & the Jets. |
| To capitalize on Grace's fame with the Airplane, Columbia Records released tapes of live performances by The Great Society, on the 1968 albums Conspicuous Only in its Absence and How It Was. | После того, как Грейс стала суперзвездой в составе Jefferson Airplane, Columbia Records выпустила записи живых концертов Great Society 1968 года, два альбома - Conspicuous Only in its Absence and How It Was. |
| Structurally, Smith found what he had written was similar to the Only Ones's 1979 hit "Another Girl, Another Planet". | Позже Смит осознал, что то, что он написал, по структуре было очень похоже на «Another Girl, Another Planet» - хит группы The Only Ones 1979 года выпуска. |
| The Songtrack version of "Only a Northern Song" marked the appearance of the song for the first time in true stereo. | Версия «Only a Northern Song», сделанная для Songtrack, может быть отмечена потому, что песня впервые представлена как «истинно стереофонический» (true stereo) трек. |
| StarGate had previously produced her singles "Don't Stop the Music" (2007) and "Only Girl (In the World)" (2010). | StarGate прежде работал с Рианной и продюсировал несколько её песен, включая «Don't Stop the Music» (Good Girl Gone Bad, 2007) и «Only Girl (In the World)» (Loud, 2010). |
| Only four songs have been played live off this album: "It's Only Over When...", "Billy Gnosis", "The Dichotomy" and"... You Give Up". | Только четыре песни были сыграны с этого альбома: «It's Only Over When...», «Billy Gnosis», «The Dichotomy» и «... You Give Up». |
| Over the next several years he conceptualized and composed a few collaborative interdisciplinary works, such as It's Only Money, C.A.S.H, Transient Landscapes; and Mykrocozm, wherein he also had directing and acting responsibilities. | В течение последующих последних двух лет он участвовал создании It's Only Money, C.A.S.H, Transient Landscapes и Mykrocozm, где также выступил в качестве режиссёра и актёра. |