Английский - русский
Перевод слова Olivier
Вариант перевода Оливье

Примеры в контексте "Olivier - Оливье"

Все варианты переводов "Olivier":
Примеры: Olivier - Оливье
The revival was a huge success and Hensley received wonderful personal notices as well as the Olivier Award. Постановка имела огромный успех, а Хенсли получил прекрасные личные отзывы и премию Лоуренса Оливье.
The play won two Olivier Awards and gained Harington a great deal of recognition. Постановка завоевала две премии Лоренса Оливье и Харингтон получил широкую известность.
Waddingham subsequently received a further Olivier Award nomination in 2010 for Best Actress in a Musical for her performance in Night Music. Уэддингем впоследствии получила следующую номинацию на премию Лоренса Оливье в 2010 году как лучшая актриса в мюзикле за своё выступление в «Ночной музыке».
He's the ghost Olivier met. Это привидение, которое встретил Оливье.
The author of the communication is Olivier de Clippele, a Belgian citizen residing in Brussels, Belgium. Автор - г-н Оливье де Клиппеле, бельгийский гражданин, проживающий в Брюсселе.
He reports to Olivier, his handler, right? Он отчитывается перед Оливье, своим начальником.
Are you off to the museum with Olivier? Вы пойдете в музей с Оливье?
One of Maya's sons, Olivier Widmaier Picasso, published a biography of his famous grandfather entitled Picasso: The Real Family Story. Один из сыновей Майи, Оливье Видмайер Пикассо, опубликовал биографию своего знаменитого деда под названием «Пикассо: Настоящая семейная история».
For the 2007 French presidential election, the LCR's candidate was again Olivier Besancenot, gaining around 4.1% at the first round. Во время президентских выборов 2007 года кандидатом от РКЛ опять был Оливье Безансно, получивший около 4,08 % в первом туре.
Davies was awarded the Laurence Olivier Award in 1990 (1989 season) for Best Actor in a New Play for Racing Demon. Дэвис был удостоен премии Лоренса Оливье в 1990 году (сезон 1989) за лучшую мужскую роль в новой пьесе за «Гонки демона».
Hamilton then went to win three races in a row, taking single Monaco event where Nicolas Lapierre and Olivier Pla were injured and missed some races. Затем Хэмилтон выиграл три гонки подряд, на единственной гонке в Монако французы Николя Лапьер и Оливье Пла получили травмы и пропустили несколько гонок.
Gray also appeared opposite Laurence Olivier in the film version of The Entertainer (1960) as a reporter. Грей также снимался с Лоуренсом Оливье в фильме «Комедиант» (1960), где сыграл репортёра.
Born in 68 (original title: Nés en 68) is a 2008 French drama film directed by Olivier Ducastel and Jacques Martineau. Рождённые в 68-м (фр. Nés en 68) - французская драма 2008 года Оливье Дюкастеля и Жака Мартино.
They ran the Formula Renault V6 Eurocup series before moving into the new GP2 Series in 2005, winning two races with Olivier Pla. Они приняли участие в Еврокубке Формулы-Рено V6, перед переходом в новую серию GP2 в 2005, где выиграл две гонки Оливье Пла.
What can I do for you, Olivier? Чем я могу для тебя сделать, Оливье?
The Firefly art studio holds Coward's paintings and photographs of his coterie of famous friends, including Laurence Olivier, Errol Flynn and Marlene Dietrich. В арт-студии дома сохранились картины и фотографии известных друзей Кауарда, в том числе Лоренса Оливье, Эррола Флинна и Марлен Дитрих.
Despite receiving mixed reviews, the production won the Olivier Award for Best New Musical in 1980. Несмотря на смешанные отзывы критиков, мюзикл выиграл премию Оливье за лучший мюзикл.
He included among his friends Laurence Olivier, Charlie Chaplin and Audrey Hepburn, to whose first son he was godfather. Среди его друзей были Лоренс Оливье, Чарльз Чаплин и Одри Хепбёрн, старшему сыну которой он стал крёстным отцом.
Drawn by treachery to Paris, Olivier IV was executed by beheading by order of the French sovereign on 2 August 1343. Уличенный в предательстве Оливье привезли в Париж, где он был казнен через отсечение головы по приказу французского монарха 2 августа 1343 года.
French composer Olivier Messiaen wrote a piece for solo piano La dame de Shalotte in 1917 based on Tennyson's poem. Французский композитор Оливье Мессиан написал в 1917 г. пьесу для фортепиано «La dame de Shalotte».
Career Firsts: Luigi Musso (win); Olivier Gendebien, Gerino Gerini, and Chico Landi (points). Первые в карьере: Луиджи Муссо (победа); Оливье Жедебьен, Джерино Джерини и Чико Ланди (очки).
If I never see Olivier again, I'll tell all in a novel. Если я больше никогда не увижу Оливье, то напишу книгу.
Why don't you blow out the candles, Olivier? Почему бы тебе не задуть свечи, Оливье?
He continued as a test driver for Toyota in 2005, alongside veteran French pilot Olivier Panis. Зонта остался в должности тест-пилота Toyota и в 2005 году, вместе с французскими ветераном Оливье Панисом.
A fat comedian named Zero Mostel gave a performance that was even more astonishing than Olivier's. Жирный комик по имени Зеро Мостел сыграл так, что это даже более удивительно, чем игра Оливье».