| Oldest one in the room? | Самая старая в студии? |
| My grandmother is the oldest in this town. | Моя бабушка самая старая в этом городе. |
| Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. | Япония - самая старая страна на земле если судить по среднему возрасту. |
| This machine is the oldest supported hardware: it was released in 1994. | Эта машина самая старая среди поддерживаемого оборудования: она была выпущена в 1994 году. |
| This is the oldest Eldanica pine in Natesville. | Это самая старая калабрийская сосна в Нейтсвилле. |
| It is the oldest Anglican Church in the State still occupying its original site. | В городе расположена самая старая церковь в штате, сохраняющая свой первоначальный вид и по сей день. |
| Godula Motor Sport is the oldest and most recognised tuning company in Poland. | GODULA MOTO SPORT это самая старая и наиболее известная тюнинговая фирма в Польше. |
| She's the oldest fairy to escape through the portal. | Она - самая старая фея, которой удалось сбежать через портал. |
| This here is the oldest we have. | Вот это - самая старая часть наших запасов. |
| This is the oldest [Right.] trick in the book. | Это - самая старая [правильно] уловка. |
| Layla is the oldest and most experienced lioness. | Лейла - самая старая и опытная львица. |
| It may not be the oldest profession, | Это ведь не самая старая профессия, |
| The Great Mosque of Brussels is the oldest mosque in Brussels. | Соборная мечеть Брюсселя - самая старая мечеть в Брюсселе. |
| Did you know that the oldest British door comes from Hainault? | Вы знали, что самая старая британская дверь из Эно? |
| The oldest article still preserved is the article UuU, created on Tuesday 16 January 2001, at 21:08 UTC. | Однако самая старая статья из существующих и поныне - это статья об UuU, созданная 16 января 2001 года, в 20:08 UTC. |
| In fact, the oldest citation anybody sent in was from a cartoon from the Stone Age. | Кстати, самая старая цитата, которую мне присылали, взята из мультсериала о каменном веке. |
| However, despite the fact that the Second International Decade for the Eradication of Colonialism was drawing to an end, Puerto Rico, the oldest colony in the world, had yet to obtain its independence. | Вместе с тем, несмотря на тот факт, что второе Международное десятилетие за искоренение колониализма близится к завершению, Пуэрто-Рико - самая старая из колоний в мире - так и не добилась пока своей независимости. |
| The oldest known version was first published in Tommy Thumb's Pretty Song Book (1744) with the following lyrics: Mistress Mary, Quite contrary, How does your garden grow? | Самая старая из известных версий была издана в «Книге милых песен Томми Тумба» (англ. Томму Thumb's Pretty Song Book) (1744 год): Mistress Mary, Quite contrary, How does your garden grow? |
| The oldest form of astronomy, optical or visible-light astronomy, observes wavelengths of light from approximately 400 to 700 nm. | Список космических Ультрафиолетовых телескопов Самая старая форма астрономии, оптическая или видимого света астрономия простирается примерно от 400 до 700 нм. |
| Shanghai's system is the world's oldest continuously operating trolleybus system, having been in operation since November 1914. | Троллейбусная система Шанхая (Китай) - самая старая из ныне действующих: она работает с 1914 года. |
| The oldest grave of a landsowner Carl Gottlib is from 1858. | Самая старая могила - могила землевладельца Карла Готлиба 1858 года. |
| Perhaps one should not be surprised that at such a time, the oldest of our ugly - indeed, deadly - resentments, anti-Semitism, is re-emerging from the shadows. | Наверное, не стоит удивляться, что в подобное время самая старая из отталкивающих, даже убийственных, неприязней человечества - антисемитизм - снова выходит из тени. |
| The oldest city seal of Kalmar is from somewhere between 1255 and 1267, making it the oldest known city seal in Scandinavia. | Самая старая городская печать приходится между 1255 и 1267 годами, что делает её самой старой известной городской печатью в Скандинавии. |
| A big life day and I want my oldest friend with me, my oldest friend. | Особый день, и я хочу, чтобы со мной была моя самая старая подруга, самая старая подруга. |
| If St.George is the oldest church then St.Sofia is the oldest Eastern Orthodox church in Sofia with a long and fascinating history. It is a recently restored Byzantine church. | Церковь "Св.София"является приемником старой Ортодоксальной христианской церкви и вторая самая старая церковь в Софии после "Св.Георгия" с длинной и интересной историей.Построена на фундаменте существововших во времена Римского города Сердика старых церквей.Во... |