My older son comes first in every subject in every class. |
Мой старший сын - первый в классе по всем предметам. |
The older one will marry a rich girl, and our children will take care of us. |
Старший женится на богатой девушке, дети будут о нас заботиться. |
Anyway, this lad stormed out and the older bloke went after him. |
Этот умчался, а старший бросился за ним. |
Also, the older one was acting very strange. |
Кроме того, старший вел себя странно. |
two younger and one older, named Dougie. |
Два младших и один старший, его зовут Дуги. |
The older one, he owns limousines. |
Старший, ездит на дорогом лимузине. |
I can't ID the younger guy, but the older one... |
Я не могу установить личность младшего, но старший... |
I'm the older son, Irie Naoki. |
Я Старший сын Ирие - Наоки. |
The advantage is that in taking the lead, the older child will acquire more self-esteem and self-confidence. |
Преимущество заключается в том, что, беря на себя инициативу, старший ребенок приобретает большее самоуважение и уверенности в собственных силах. |
The older one pulls his weapon on Ganzel. |
Старший направил свое оружие на Гензела. |
The older O'Malley found them in a railroad shack. |
Старший О'Мейли нашел их в хижине возле железной дороге. |
Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway. |
Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв. |
Which means the older unsub is probably the more dominant partner. |
Значит, старший Субъект - доминантный партнер. |
By older, I mean three minutes. |
Старший с разницой в три минуты. |
Wait, an older Alpha with a younger submissive? |
Подожди-ка, старший альфа и молодой подчиненный? |
His older and younger brothers were fellow actors Lawrence and Edward Tierney, respectively. |
Его старший и младший братья - Лоуренс Тирни и Эдвард Тирни - также стали актёрами. |
Which wiser, older man is to take my place? |
Какой более мудрый старший человек займет мое место? |
The older of Farmer Morris's boys said only today, |
Старший мальчик у фермера Морриса только сегодня сказал: |
Wait, an older Alpha with a younger submissive? |
Подожди, старший Альфа с покорным младшим? |
Vincent's older half-brother, Johnny "Drama" Chase (Kevin Dillon), is Vince's personal chef, trainer and bodyguard. |
Старший брат Винсента - Джонни «Драма» Чейз (Кевин Диллон) также выступает в роли личного повара и тренера Винсента. |
He is the younger brother of Oliver Ingrosso and Bianca Wahlgren Ingrosso, and older half brother of Theodor Wahlgren. |
Он младший брат Оливера Ингроссо и Бьянки Вальгрен Ингроссо и старший брат Теодора Вальгрена. |
Chinese tradition also says that younger brothers do not marry before their older brothers, so sometimes a Chinese ghost marriage will be performed to stay in line with this tradition. |
По китайской традиции младшим братьям нельзя жениться, покуда старший брат ещё не женился, так что иногда китайские призрачные браки заключаются для следования данной традиции. |
She returned to Portugal with her younger son, while her husband and her older son stayed in Spain. |
Мария вернулась в Португалию вместе с младшим сыном, в то время как её муж и старший сын остались в Испании. |
But the older unsub just happens to be there to come to his rescue? |
А старший Субъект случайно оказался поблизости и поспешил на помощь? |
The older boy, the good son, he's all bewildered and lost. |
А старший, хороший сын, совсем сбит с толку, растерян, |