| A new initiative known as the "Offshore forum" involves an action-oriented approach to fight money-laundering through offshore facilities. | Одна из новых инициатив, известная под названием "Офшорный форум", основана на применении практического подхода к борьбе с отмыванием денег на основе использования офшорных систем. |
| The primary legislation governing the activities of offshore institutions in the Macao Special Administrative Region is the Offshore Regime of Macao. | Основу нормативно-правовой базы, регулирующей деятельность офшорных учреждений в Специальном административном районе Аомэнь, составляет офшорный режим Аомэня. |
| to do a wire transfer to an offshore account. | "Мы сойдем через несколько остановок", там их ждала машина с ноутбуком, чтобы совершить офшорный перевод. |