Примеры в контексте "Off-limits - Недоступными"

Перевод

Примеры

Примеры: Off-limits — Недоступными

• Only after mined areas have been cleared can nearby populations again feel safe and confident enough to work in places that were once off-limits because of the danger of mines.

  Только после разминирования районов население близлежащих областей может вновь чувствовать себя в безопасности и быть достаточно уверенным, для того чтобы работать в районах, которые когда-то были недоступными из-за минной угрозы.

• By mid-September, the curfew had eased intermittently throughout much of the peninsula; however, many areas remained off-limits for United Nations entities, including areas east of Kodidkamam and the islands off the coast of Jaffna.

  К середине сентября комендантский час постепенно был отменен на большей части полуострова; тем не менее многие районы по-прежнему остаются недоступными для учреждений Организации Объединенных Наций, включая районы к востоку от Кодидкамама и острова у побережья Джафны.

Другие варианты перевода слова off-limits

• Под запретом
• Недоступны
• Запрещено
• Закрыт
• Закрытыми
• Вход запрещен
• Закрыто
• Закрыта
• Табу
• Вход воспрещен
• Неприкосновенна
• Запретными