Примеры в контексте "Off-limits - Под запретом"

Перевод

Примеры

Примеры: Off-limits — Под запретом

• Religion should be off-limits to spies.

  Религия должна быть под запретом для шпионов.

• My room room is off-limits to everyone except my grandfather.

  Моя комната под запретом для всех, кроме деда.

• I just want the person to know that you and me and your moms are off-limits.

  Я просто хочу, чтобы человек знал, что ты и я, и твоя мама - под запретом.

• Either they're off-limits or just plain off.

  Они либо под запретом, либо просто исчезают.

• There are certain topics that are off-limits to comedians,

  Есть точный список тем, которые находятся у комиков под запретом.

• In fact, she's off-limits period.

  Вообще, она сама сейчас под запретом.

• That's why I've let my men know your establishment is off-limits.

  Вот почему я сказал своим людям, что ваше заведение под запретом.

• That's in a marine preserve, off-limits.

  Это морской заповедник, под запретом.

• Unfortunately, I knew that the big one was off-limits.

  У вы, я знала, что старший под запретом.

• She hated mess, so the kitchen was off-limits.

  Она ненавидит беспорядок, так что кухня всегда была под запретом

• Listen, I did everything that I possibly could to tell them that this weekend was off-limits, and they said, no go.

  Слушай, я сделала всё, что смогла, чтобы дать им понять, что эти выходные под запретом, но они сказали: Вариантов нет.

• Is that off-limits, too?

  Это что, тоже под запретом?

• Operations is off-limits to recruits.

  Зал операций для новичков под запретом.

• I'd love to give your shower a whirl, but I have a feeling the Weller residence is off-limits.

  Я бы с удовольствием принял душ у тебя, но боюсь, что дом Веллеров под запретом.

Другие варианты перевода слова off-limits

• Недоступны
• Запрещено
• Закрыт
• Закрытыми
• Вход запрещен
• Закрыто
• Закрыта
• Табу
• Вход воспрещен
• Неприкосновенна
• Недоступными
• Запретными