Примеры в контексте "Off-limits - Вход запрещен"

Перевод

Примеры

Примеры: Off-limits — Вход запрещен

• He's off-limits to the ladies until further notice.

  На данный момент женщинам вход запрещен.

• Okay, well, Captain, the only free bedroom is my ex-wife's, which is strictly off-limits.

  Так, это, капитан, осталась одна свободная спальня - моей бывшей жены, но туда вход запрещен.

• This room's off-limits.

  В эту комнату вход запрещен.

• It's off-limits right now.

  Сейчас сюда вход запрещен.

• My home is off-limits.

  В мой дом вход запрещен.

• This wing is off-limits after hours.

  В это крыло после закрытия музея вход запрещен.

• Mission-specific complaints mechanisms established, e.g. telephone hotlines, outreach to civil society groups; list of "off-limits" premises in missions; curfews in risk areas

  С учетом особенностей конкретных миссий приняты различные меры в связи с жалобами, например созданы горячие линии; налажены контакты с группами гражданского общества; составлен перечень помещений миссий, куда вход запрещен; введен комендантский час в районах риска

Другие варианты перевода слова off-limits

• Под запретом
• Недоступны
• Запрещено
• Закрыт
• Закрытыми
• Закрыто
• Закрыта
• Табу
• Вход воспрещен
• Неприкосновенна
• Недоступными
• Запретными