| Driver's compartment is off-limits to passengers. | Отсек водителя закрыто для пассажиров. |
| In the Ministry for the Sugar Industry, which before the victorious Revolution had been practically off-limits for women, they now account for 22% of the workers. On the senior staff, 1,342 are women (28%), 16% higher than in 2002. | В Министерстве сахарной промышленности, которое до победы Революции было практически закрыто для женщин, работают 22% женщин, из которых 1342 женщин занимают руководящие должности, что составляет 28% - показатель, на 16% превосходящий данные 2002 года. |
| Everything in this country is now off-limits to you, except for one thing. | Все в этой стране перед вами закрыто. |
| Isn't this place off-limits to you guys? | Разве это место для вас, ребята, не закрыто? |