You said Mark was odd. |
Ты говорила, Марк странный. |
A scalpel's an odd choice for disfigurement. |
Скальпель странный выбор для обезображивания. |
Well, it's an odd day anyway. |
Сегодня и впрямь странный день. |
ls it me or this an odd conversation? |
А разговор какой-то странный. |
Benoît's been odd lately. |
Бенуа в последнее время какой-то странный. |
No, he's just been odd. |
Нет, он просто странный. |
He's odd, your friend. |
Странный у вас друг. |
No? You're a very odd man. |
Вы очень странный человек. |
That Mr. Weissman's very odd. |
Этот м-р Вейссман очень странный. |
You sound a bit odd. |
У тебя голос странный. |
He had an odd way of showing it. |
Странный способ это показать. |
Thorn's roommate, odd man out. |
Сосед Торна, странный человек. |
What an odd taste this salad has. |
У этого салата странный вкус. |
Our lives have taken an odd turn. |
Жизнь приняла странный оборот. |
This odd handwriting that... |
Такой странный почерк, который... |
I always thought he was a little odd. |
что он немного странный. |
But you're odd. |
Но всё-таки ты странный. |
It's a very odd phenomenon. |
Да, это довольно странный феномен |
She's quite an odd person, I think. |
Она немного странный человек... |
You think he's odd? |
По-вашему, он странный? |
It is an odd color for a nice suit. |
Странный цвет для хорошего костюма. |
This one's odd. |
А этот - странный. |
It's an odd world nowadays, isn't it? |
Странный нынче мир, правда? |
That's another odd twist. |
Это другой странный поворот. |
You have a truly odd spirit. |
У вас поистине странный дух. |