Примеры в контексте "Occupying - Занятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Occupying — Занятие

• Citizens are equal in respect of occupying public positions, according to the provisions of the law.

  Граждане равны в правах на занятие государственных должностей в соответствии с условиями, определяемыми законом.

• The general requirements for occupying these posts are the same as those for the equivalent posts in the ordinary justice system, but adapted to the specific needs and circumstances of the military criminal justice system.

  Общие требования к кандидатам на занятие этих должностей аналогичны предъявляемым к равноценным должностям в органах общей юстиции, но адаптированы к условиям и обстоятельствам, присущим военной уголовной юрисдикции.

• Moreover, protest movements do not succeed in hours or days; they typically involve sitting down or "occupying" areas for the long hauls.

  Более того, протестные движения не достигают успеха за время, исчисляемое часами или днями, они обычно подразумевают сидение или «занятие» территории на более длительный срок.

• The Landless Women's Association, also in Bangladesh, is the women's counterpart to the Krishok (Male Peasant) Federation, which organized in 1992 by occupying lands.

  В Бангладеш также действует Ассоциация безземельных женщин, которая является женским аналогом Федерации кришоков (крестьян-мужчин); эта ассоциация возникла в 1992 году на базе движения за занятие земель.

Другие варианты перевода слова occupying

• Оккупационные
• Оккупационных
• Занимают
• Оккупирующие
• Занимающих
• Оккупационной
• Оккупирующих
• Оккупирует
• Оккупации
• Оккупирующими
• Занимает
• Занимая