Примеры в контексте "Occupying - Оккупационной"

Перевод

Примеры

Примеры: Occupying — Оккупационной

• Having departed Cadix, the Polish personnel evaded the occupying Italian security police and German Gestapo and sought to escape France via Spain.

  Оставив Кадикс и скрываясь от оккупационной итальянской полиции и немецкого гестапо, польский персонал попытался уйти из Франции через Испанию.

• This therefore presupposes the dismantling of the occupying administration in all areas that fall under the remit of WSA.

  Следовательно, это предполагает ликвидацию оккупационной администрации во всех сферах, имеющих отношение к полномочиям АЗС.

• Our goal is to liberate our country from the occupying federal army, of which a high-ranking officer.

  Наша цель - освободить нашу страну от оккупационной федеральной армии, в которой этот человек... занимает высокий пост.

• There is a clear breakdown of security and a state of violent anarchy that highlights the failure of the occupying administration and the conflict in its decisions.

  Наблюдаются явный распад системы безопасности и разгул насилия в условиях анархии, которые подчеркивают неспособность оккупационной администрации и противоречивость принимаемых ею решений.

• The war started on 1 September 1961 with the Battle of Adal, when Hamid Idris Awate and his companions fired the first shots against the occupying Ethiopian Army and police.

  Война началась 1 сентября 1961 года, когда Хамид Авате и его сторонники впервые выступили с оружием против оккупационной эфиопской армии и полиции.

• As the occupying armies were replaced by civilian officials as administrators, and Germans were recruited to help them, the silver lining of Western democracy became more and more noticeable.

  Просвет западной демократии стал вырисовываться все более и более отчетливо после смены оккупационной армии гражданской администрацией и наймом ею немецких граждан для оказания помощи.

• On 8 September 1943, the day the armistice was made public, General Carlo Vecchiarelli, commander of the 170,000-strong Italian army occupying Greece, telegrammed Gandin his order, essentially a copy of General Ambrosio's promemoria 2 from Headquarters.

  8 сентября 1943 года, в день, когда перемирие было обнародовано, генерал Веккьярелли, командовавший 170-тысячной итальянской оккупационной армией в Греции, послал телеграмму в Генштаб, с копией Гандину.

Другие варианты перевода слова occupying

• Оккупационные
• Оккупационных
• Занимают
• Оккупирующие
• Занимающих
• Оккупирующих
• Оккупирует
• Оккупации
• Оккупирующими
• Занимает
• Занимая
• Занимающие