Примеры в контексте "Nurture - Культивировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Nurture — Культивировать

• To ensure transparency and to nurture confidence, all existing nuclear test sites should be declared, verified and closed.

  Чтобы обеспечить транспарентность и культивировать доверие, должны быть объявлены, проверены и закрыты все существующие ядерные испытательные площади.

• This might be a very modest achievement, but it is worth making additional efforts to consolidate and nurture our gains.

  Возможно, что это и очень скромное достижение, но ведь имеет смысл предпринять дополнительные усилия к тому, чтобы консолидировать и культивировать наши достижения.

• Facilitate communication between biosafety professionals and nurture networking.

  Облегчать коммуникацию между профессионалами сферы биобезопасности и культивировать сетевую коммуникацию.

• However, this can only be achieved if all States, nuclear and non-nuclear alike, are prepared to abide by their disarmament and non-proliferation commitments and to nurture an international climate conducive to disarmament.

  Однако это может быть достигнуто, только если все государства, ядерные и неядерные, будут готовы блюсти свои разоруженческие и нераспространенческие обязательства и культивировать благоприятный международный климат для разоружения.

• While the responsibility for the conduct of the Conference remains with the sitting president, we should nurture this approach of working together towards a comprehensive programme of work for the Conference on Disarmament with some level of complementarities and continuity.

  И хотя ответственность за ведение Конференции остается за действующим Председателем, нам следует культивировать этот подход в плане совместной деятельности в русле всеобъемлющей программы работы Конференции по разоружению на известном уровне взаимодополняемости и преемственности.

• Technical and vocational education and training should nurture innovative and creative skills, develop critical thinking and cultivate work ethics with a sense of social responsibility.

  Техническое и профессиональное образование и подготовка должны прививать новаторские и творческие навыки, развивать критическое мышление и культивировать трудовую этику и чувство социальной ответственности.

• In a world where dependence and connectivity, between States and within States, is expanding, it becomes vital to defend and nurture pluralism, just as it is vital to defend and nurture freedom.

  В мире, отличающемся все большей зависимостью и связанностью между государствами и внутри государств, становится жизненно необходимым отстаивать и лелеять плюрализм, - точно так же как и жизненно необходимо отстаивать и культивировать свободу.

Другие варианты перевода слова nurture

• Воспитание
• Развивать
• Воспитывать
• Лелеять
• Подпитывать
• Взращивать
• Укреплять
• Взрастить
• Поощрять
• Воспитать
• Формировать
• Питают

Слово nurture в словаре

Nurture — Воспитание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова