Примеры в контексте "Nurture - Подпитывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Nurture — Подпитывать

• In addition, foreign investors should also initiate and nurture the development of host-country producers.

  Кроме того, иностранным инвесторам надо также инициировать и подпитывать развитие производителей стран-хозяев.

• Legislators in the Sultanate have made a point of stemming any currents that may nurture racist tendencies and discriminatory practices or any such acts.

  Национальные законодательные органы полны решимости не допускать любые тенденции, которые могут подпитывать расистские настроения и дискриминационную практику.

• And I'd like to support and nurture that For as long as she'll let me.

  И я хотел бы поддерживать и подпитывать эти отношения столько сколько она позволит.

• Today, more than ever, our common spiritual heritage should inspire and nurture our acts for the betterment of our common being and our common destiny.

  Сегодня, как никогда раньше, наше общее духовное наследие должно вдохновлять и подпитывать наши действия в целях улучшения нашего общего существования и нашей общей судьбы.

• From this perspective, we must urgently address many conflicts around the world, their roots and, implicitly, all those factors which could nurture the development of terrorism.

  В этой связи мы должны в срочном порядке урегулировать многие конфликты в мире, устранить их коренные причины и, что очевидно, все те факторы, которые могут подпитывать развитие терроризма.

• In the context of this strategy, particular attention will be given to the productive areas of encounters and interactions, such as tourism, immigration and sport, which may nurture or block racism, discrimination and xenophobia and encourage dialogue between cultures.

  В рамках этой стратегии особое внимание будет уделяться многогранным сферам обменов и взаимодействия, которые могут как подпитывать, так и сдерживать расизм, дискриминацию и ксенофобию, равно как и способствовать диалогу культур, в частности в области туризма, иммиграции и спорта.

• Where there is not much history of civil society organizations, therefore, it is sometimes appropriate to nurture and strengthen their local civil society organizations, while respecting their status as non-governmental organizations.

  Хотя история организаций гражданского общества пока еще не богатая, тем не менее, порой надлежит подпитывать и укреплять их организации гражданского общества на местах, уважая их статус как неправительственных организаций.

• That we must nurture and sustain.

  Мы должны сохранять и подпитывать его.

• This reallocation can damage long-term economic development if those sectors nurture learning by doing and fuel broader productivity gains.

  Такое перераспределение может повредить долгосрочному экономическому развитию, если эти секторы не будут развиваться в процессе работы и не будут подпитывать более широкий рост производительности.

Другие варианты перевода слова nurture

• Воспитание
• Развивать
• Воспитывать
• Лелеять
• Взращивать
• Укреплять
• Взрастить
• Поощрять
• Воспитать
• Формировать
• Питают
• Культивировать

Слово nurture в словаре

Nurture — Воспитание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова